The first is that much gaming now happens online, and generates reams of behavioural data.

第一，现在很多游戏都在线进行，会产生大量的行为数据。

We're using a bowl of plasma energy in breaking apart hydrocarbon and reaming the carbon down on seeds of diamond, atom by atom CRANE: How long does it take to produce one of these?

我们正在用一份等离子体能量来分解碳氢化，碳原子放在制造钻石的基底上，一个原子一个原子地排列。克莱恩: 要多久才能生产出这样的产品?

If you don't have access to a footrest, we recommend using a ream of paper.

如你找不到可以垫脚的，我们建议垫一叠纸。

At its headquarters in Abu Dhabi in a secure control room, analysts use artificial intelligence to make sense of the reams of information coming in.

位于阿布扎比总部的安全控制室内，分析人员利用人工智能来分析大量回传的信息。

If your monitor's not adjustable in height, use your reams of paper, much better.

如你的电脑不能调节高度，再用一包纸垫一下，效就会好得多。

They are garnering reams of geological, geochemical and geophysical data to feed to software models.

他们正在收集大量的地质、地球化学和地球理数据，以供给软件模型。

Dude, you're going to get reamed by the bot fans.

伙计，你会被机器人粉丝群喷的。

Even TikTok would have brought new computing tasks for the cloud, provided reams of videos to train artificial-intelligence algorithms and allowed the firm to beef up its consumer business.

甚至毫不相干的TikTok也会为微软云带来新的计算任务，以海量视频训练微软的人工智能算法，并使微软得以加强其消费业务。

Two pages of the passive voice—just about any business document ever written, in other words, not to mention reams of bad fiction—make me want to scream.

两页纸都是被动语态——随便是什么公文，大堆的坏小说了——会看得我想大叫。

A study published today1 describes one of several efforts to use machine learning, a subset of artificial intelligence (AI), to help astronomers sift quickly through the reams of data such surveys yield.

今天发表的一项研究描述了使用机器学习（人工智能中的一个子集）来帮助天文学家快速筛选此类调查产生的大量数据的几项尝试之一。

We should, far more than we do, use the reams of data about the unreliability of our fears as a guide to the future.

我们应该，而且比现在应该，利用大量关于我们恐惧不可靠的数据作为未来的指南。

A select congressional committee demanded reams of records from federal agencies today, as they look into the January assault on the U.S. Capitol.

今天，国会特委员会要求联邦机构供大量记录，以调查1月份发生在美国国会大厦的袭击事件。

Harry found Ron and Hermione in the library, where they were working on Umbridge's most recent ream of homework.

他在图书馆找到了罗恩与赫敏，两人正在赶乌姆里奇新布置的一堆作业。

You know, I'm probably gonna get reamed for forgetting a whole bunch, but, you know, start with those.

你知道，我可能会因为忘记一大堆而受到惩罚，但是，你知道，从这些开始。

If your monitor's not adjustable in height, you use your reams of paper.

如你的荧幕没办法调高度，那就用纸垫高。

Nicolas Maduro, Venezuela's autocratic leader, declared victory despite reams of evidence that he lost to the opposition.

尼古拉斯·马杜罗，委内瑞拉的独裁领导人，尽管有大量证据表明他输给了反对派，但他还是宣布了胜利。

Savvy businessmen pitched them as inexpensive and durable alternatives to constantly replacing reams of paper towels.

精明的商人将其定位为廉价且耐用的替代品，以替代不断换的大量纸巾。

Drawing on reams of research Ms Goldin argues that most women no longer suffer much labour-market discrimination in the sense of unequal pay for equal performance, as is often claimed by the left.

戈尔丁参考了大量的研究，认为大多数女性已经不再像左派经常声称的那样，在劳动市场上受到很多同工不同酬的歧视。

But going beyond this to make machine translation as good as a multilingual person-especially for languages that do not have reams of available training data-will be a more daunting task.

但要超越这一点，让机器翻译像掌握多语言的人一样好——尤其是对于那些没有大量可用训练数据的语言——将是一项艰巨的任务。

Reading will help you answer how much, and only reams of writing will help you with the how. You can learn only by doing.

阅读会帮你回答多少的问题，而只有通过大量的写作练习，你才能学会如何描绘场景。这种技巧只能在实践中学习。