The first is that much gaming now happens online, and generates reams of behavioural data.

第一，现在很多游戏都在线进行，会产生行为数据。

If you don't have access to a footrest, we recommend using a ream of paper.

如果你找不到可以垫脚，我们建议垫一叠纸。

If your monitor's not adjustable in height, use your reams of paper, much better.

如果你电脑不能调节高度，再用一包纸垫一下，效果会好得多。

They are garnering reams of geological, geochemical and geophysical data to feed to software models.

他们正在收集地质、地球化学和地球物理数据，以提供给软件模型。

Dude, you're going to get reamed by the bot fans.

伙计，你会被机器人粉丝群喷。

If your monitor's not adjustable in height, you use your reams of paper.

如果你荧幕没办法调高度，那用纸垫高。

Savvy businessmen pitched them as inexpensive and durable alternatives to constantly replacing reams of paper towels.

精明商人将其定位为廉价且耐用替代品，以替代不断更换纸巾。

The five-week trial included testimony from people whose identities Thompson allegedly stole and reams of documents.

为期五周审判包括听取被汤普森偷取身份证人证言以及调查各种文件。

Nicolas Maduro, Venezuela's autocratic leader, declared victory despite reams of evidence that he lost to the opposition.

尼古拉斯·马杜罗，委内瑞拉独裁领导人，尽管有证据表明他输给反对派，但他还是胜利。

You know, I'm probably gonna get reamed for forgetting a whole bunch, but, you know, start with those.

你知道，我可能会因为忘记一堆而受到惩罚，但是，你知道，从这些开始。

Harry found Ron and Hermione in the library, where they were working on Umbridge's most recent ream of homework.

他在图书馆找到罗恩与赫敏，两人正在赶乌姆里奇新置一堆作业。

You do not want reams and reams of copy on your slides.

您不希望幻灯片上有副本。

Science already has reams of data on the brain's activity during sleep itself.

科学界已经拥有关于脑在睡眠期间活动数据。

You know this person's about to ream you out.

你知道这个人马上要痛骂你一顿。

Three spacecraft capable of the journey came into being with attendant reams of publicity.

三艘能胜任此次航行宇宙飞船应运而生，伴随而来是铺天盖地传。

Yeah, wow. Ten reams of 40-pound bond at only $6.90 after discount?

哇! 10连40磅债券, 折扣後只要6.90美元?

That's a ream of paper. I thought you might hit me.

那是一堆纸, 我以为你会打我。

Okay, it seems here that you ordered 12,000 reams of paper.

好吧, 看来你订购12000令纸。

I learned that a ream of paper is 300 sheets.

我解到一连纸是300张。

I can still hear Hardman reaming me out for losing that Dunridge file.

我还能听见哈德曼对我声怒骂只因弄丢邓里奇案子档案。