We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

我们执行过武装伊拉克前线部队的任务。

Short of a promise to defend Ukraine directly, ideas include the ability to " snap back" any sanctions on Russia that are lifted; and rearming Ukraine quickly if it is attacked again.

在没有承诺直接保卫乌克兰的情况下，这些想法包括“迅速还击”解除对俄罗斯的任何制裁的能力；以及如果乌克兰再次受到攻击，迅速重新武装乌克兰。

On Tuesday, European Commission Chief Ursula von der Leyen outlined a $5.840 billion plan to aid Ukraine and give EU countries financial leverage to rearm.

周二，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩概述了一项58.4亿美元的计划，以援助乌克兰并为欧盟国家提供重新武装的财政杠杆。

He considers he needs two years safe behind the Maginot Line in order to rearm the country.

他认为他需要安全守候在马奇诺防线后两年，好法国重新恢复武装。

Almost immediately, he began to focus his attention on rearming Germany.

几乎立即，他开始将注意力集中在重新武装德国上。

Later, Allison sought ways to rearm T-cells to destroy cancer cells.

后来，艾利森寻求方法来重新武装T细胞，以消灭癌细胞。

In 1935 he began rearming Germany and military conscription was introduced.

1935年，他开始重新武装德国，并引入了军事征兵。

And all sides are basically rearming, regrouping, and preparing for the next bout of fighting.

各方基本上都在重新武装、重组，并为下一轮战斗做准备。

When people rearm, they tend to do it and use it.

当人们重新武装时，他们往往会这么做并付诸实践。

Israel says it is acting to stop Hezbollah from rearming.

以色列表示，它采取行动是为了阻止真主党重新武装。

If you actually get granular though and study what's involved in carrier warfare with the timetables involved in launching and bringing back planes and having to, you know, the time involved in rearming them or changing their armament.

如果你真的深入研究一下， 看看航空母舰作战涉及的内容， 包括和回收的时间表，以及重新武装或更换武器所需的时间。

But as NATO allies try to rearm in response to Donald Trump's threats, German media has discovered Germany's advanced F-35 jets could be grounded against its will, not by its enemies, but by the United States.

然而，随着北约盟国试图重新武装以应对唐纳德·特朗普的威胁，德国媒体发现， 德国先进的F-35战可能会被迫停，这并非敌人的行为， 而是美国的决定。

In the mid-1930s they began rearming Germany, recruiting hundreds of thousands of soldiers into the military and building thousands of tanks, fighter planes and bombers.

20世纪30年代中期，他们开始重新武装德国，招募了数十万士兵入伍，并建造了数千辆坦克、战斗和轰炸。

But what Munich allows him to do is start to take these steps to rearm the United States, to give them a powerful air force.

但慕尼黑事件使他得以开始采取这些步骤， 重新武装美国，赋予其强大的空军力量。

Let's say this is all about bringing back manufacturing, building back the Rust Belt to rearm the American industrial machine for the next century.

我们说这一切都是为了重振制造业，重建锈带地区， 为美国工业器在下个世纪重新武装。

They are not the only East Asians taking advantage of the global rush to rearm, not least among America's suddenly nervous allies.

他们并非唯一利用全球重整军备热潮的东亚国家，尤其是在美国那些突然感到紧张的盟友中。

And the EU is currently trying to like rearm itself because we have a goddamn like no more protection from America.

欧盟目前正在试图重新武装自己，因为我们不再从美国那里得到任何保护了。

I nod, my fingers trembling as I rearm myself.

我点了点头， 手指颤抖着重新武装自己。

First of all, I really hate to see Europe rearming.

首先，我实在不愿见到欧洲重新武装。

And as it becomes clear that Hitler and Germany are rearming and are presenting a threat to their neighbours, what becomes possible for Roosevelt to do about it?

随着希特勒和德国重新武装并对其邻国构成威胁的事实日益明朗，罗斯福可以采取哪些行动来应对这一局面呢？