Please elucidate the reasons for your decision.

请把你作出决定的理由解释清楚。

Please elucidate the reasons for your action.

请说明你采取动的理由。

There was no obvious reason for the accident.

这场事故没有明显的缘由。

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

生病是请假的一个正当的理由。

There's no earthly reason for me to go.

我根本没有理由走。

The reason for the flood was that heavy rain.

水灾是那场大雨造成的。

The lodicule expansion was not the only reason for flowering.

浆片膨大不是开颖的唯一原因。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这一决定的理由, 人们提出了的疑问。

Their reason for doing it is still a puzzle to me.

他们为什么干那件事仍然我费解。

The reason for this is that this plane is also a bicycle.

"其原因是,这架飞机又是一车。"

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

不可能有什么理由要我们代他们受过。

They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.

他们常常将高现货价格作为抬高合同价格的砝码。

What's the reason for his sadness?

他为什么忧伤？

Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).

探讨妊娠黄体瘤(LP)的误诊原因。

Objective To discuss the reasons for complications caused by indwelling urethral catheter after anaesthetize and prevention measures.

目的探讨麻醉后留置尿管引起并发症的原因及预防措施。

Another reason for withdrawing to a semantical plane is to find common ground on which to argue.

退回到语义学水准上的另一个理由是，要找出可以进辩论的共同基础。

Hydrogen transfer, protonization and formation of methene bridge are probablely the main reasons for the above structural characters.

氢转移、质子化、亚甲基桥的形成可能是导致这些结构特征的主要原因。

Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

结合我国实际情况,分析药品专利强制许可措施不适用的原因。

The key reason for the improved performance are the pairs of counterrotating swirls created at either side of the leading-edge bumps, called tubercles.

隆起前缘能增进性能的关键理由，是因为在这些隆起节瘤的两侧，会产生成对的反向旋转涡流。

Therefore, it is studied and analyzed in details the reason for the vitiation of TEG solution by many kinds of testing methods and means.

为此,通过多试验方法和手段,详细分析研究了三甘醇溶液的失效原因,并通过室内试验确定了三甘醇溶液的废弃标准。