Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

与此同时，债券价格已从去年的抛售中反弹。

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

稍等，我开始觉，她是随便找我谈个报复性恋爱。

Maybe he is not good at rebounding?

也许他不太擅长抢篮板？

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

但是最近比特币的命运了改变。

But an improved drug could eliminate the rebound.

但改良后的药物能消除这种反弹。

But both businesses have since rebounded.

但是两家公司后来情况有所好转。

The report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.

枪声从周围峭壁上回荡过来，震耳欲聋。

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

新数据显示的财值正在反弹。

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

美国2013年汽车销售量强势反弹，恢复至经济衰退前的水平。

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

但有分析称，最新的就业数据显示该行业出现良性反弹。

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

这一预测与去年记录的缩紧1.7%相比有明显的回升。

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

根据过去的经验，所有地方政府改革都会反弹我身上。

And the president, as I said, needs a rebounding economy.

如我所说，总统需要经济复苏。

Forever after, it could be heard reverberating through hollow caves and rebounding across lonely clearings.

此后，其声音在空虚的洞穴中回响，在孤独的森林空地间回荡。

Chinese authorities have called for more efforts to prevent COVID-19 from rebounding in the country.

中国有关部门呼吁采取更多措施，防止国内新冠肺炎疫情反弹。

The Dow Jones Industrial Average fell more than 1,000 points before rebounding some back.

道琼斯工业平均指数反弹之前跌落1000点。

Barring another round of damaging storms, some economists expect a quick rebound.

出了新一轮的破坏性风暴，一些经济学家预计美国经济会快速回弹。

Despite the gloomy picture there is some hope that in post-war the animal populations can rebound.

尽管前景黯淡，但战后动物数量能反弹是仍有希望的。

Official data shows that China's auto production and sales rebounded in April.

官方数据显示，4月份中国汽车产销出现反弹。

It drastically affected the tourism that was coming into town. But both businesses have since rebounded.

这次枪击案极大影响了城市旅游业。但后来都行情都有所反弹。