1.Periodically she would head off on a recce trip around the hospital for hot drinks.

她定期前往医院周围进行热饮的侦察旅行。机翻

2.And I often say that a really big expedition without a recce is a bit like a first date without a Facebook stalk.

我常说没有侦查的大型险有点像没有在Facebook上追踪的第一次。

3.Anyway, so then our recce team thankfully were no strangers to unstable places, which, let's be honest, is kind of important because we were trying to get to a place between Yemen and Somalia.

总之，多亏我们的险队对于不安定地方都是老手，这点，老实讲，比较重要，因为我们要抵达一个位于也门和索马里中间的地方。