1.The subtle effect echoes that of the recessed lighting he favored.

这种微妙效果与他喜欢隐式照明呼应。

2.With no progress in sight, the Senate recessed today until next Wednesday.

目前看不到任何进展，参议院今天休会，并将持续到下周三。

3.He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

他用拱形和凹形窗户使它们变得柔和，直到它们看起来像蜂巢。

4.Steve pressed himself into a nearby recessed doorway as the trooper blasted the hall with a flaming geyser.

九头蛇士兵正射出一团熊熊燃烧，史蒂夫便躲入附近一扇隐蔽门后。

5.' Her smile glinted under the recessed lighting.

’她笑容在嵌入式光下闪闪发光。机翻

6.They were large, with deeply recessed windows and painted eighteenth-century panelling.

它们很大，有深凹窗户和 18 世纪彩绘镶板。机翻

7.Instead, their reproductive structures were low profile or even recessed, in the form of funnels, tubes, vents, and channels.

反，它们生殖结构是低调，甚至是凹陷，呈漏斗、管道、通风口和通道形式。机翻

8.Yeah. I can talk about crown moldings and recessed lighting until the cows come home, but nothing compares with that sound right there. Oh. Hey, buddy. Oh, he's fine.

是啊，我可以谈论一整天天花线和嵌入，但没有什么能与孩子笑声媲美。老弟啊，他没事。

9.Beside Fairway's dwelling was an open space recessed from the road, and here were now collected all the young people from within a radius of a couple of miles.

费尔韦屋子旁有一块从大路边上向里缩进去空地，方圆几英里以内年轻人都聚集在这儿。

10.The opening extended only a few feet into the wall before terminating. Like a rough-hewn cubbyhole, the recessed niche reminded Langdon of a museum alcove designed to hold a statuette.

开口在终止之前只延伸到墙壁中几英尺。就像一个粗犷小隔间一样，这个凹陷壁龛让兰登想起了一个用来存放小雕像博物馆壁龛。机翻

11." Welcome to your first Battle Brief, " Professor Devera says from the recessed floor of the enormous lecture hall later in the morning, a bright purple Flame Section patch on her shoulder matching her short hair perfectly.

“欢迎参加你们首次战斗简报， ”德维拉教授上午晚些时候从巨大阶梯教室凹形地板上说道，她肩上亮紫色火焰部门徽章与她短短头发完美搭配。机翻