German and Brazilian papers have shrugged off the recession.

德国和巴西的报纸行业对危机不屑一顾。

There was no prolonged recession or depression.

而且也没有引发长时间的经济衰退或萧条。

But the drops that coincide with recessions tend to be worse.

但与下跌同时出现的经济衰退的趋势往往更。

Has the market been badly hit by the recession?

经济不景气时，市场受到的冲击大吗？

Will all this shorten an expected recession?

所有这些都将加速人们这次所预期的经济衰退吗？

35. What is Andrea's attitude toward the hardships brought by the economic recession?

35. 在经济萧条的困难时期，安德烈亚持怎样的态度？

New research says the US recession is now over.

新的研究显示美国的经济衰退现在已经结束。

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国家经济研究局从未如此迅速地确定经济衰退的开始。

The ripple effects of the " Great Recession" led to recessions around the world.

“大衰退”的涟漪效应引起了全世界的经济衰退。

Sales flagged during the recession and the retailer couldn't bring customers back.

在经济衰退期间，这家零售商销售额下滑，无法挽回顾客。

Do you think that we are heading towards a recession?

你认为我们正在走向经济衰退吗？

The reasons, the lingering effects of the Great Recession.

究其原因是仍挥之不去的大衰退所造成的影响。

The U.S. auto industry was hit hard by the recession.

美国汽车行业也受到经济衰退的打击。

And could it borrow those lessons to weather fears of a recession?

它能借鉴这些经验，抵御经济衰退的恐惧吗？

We’ve just pulled through a great recession together.

我们刚刚才从一次巨大的经济衰退中走出。

Generally, a shrinking GDP for two quarters in a row constitutes a recession.

一般情况下，国内生产总值在两个季度内连续下降就意味着经济衰退。

In 2008, leaders met to discuss a response to the great recession.

2008，领导人会晤讨论如何应对经济大萧条。

The crisis has paralyzed the country's ability to revive its economy from recession.

危机导致巴西从经济不景气中恢复的能力衰退。

But at that time, the great recession was going on.

但在那个时候（2008），大萧条还在继续。

The U.S. economy has fallen into recession more than 30 times since 1854.

自1854以来，美国陷入经济衰退的次数已超过30次。