And the more opportunity we have, and that they have in the support that we help give them, the safer everyone will be, the recidivism rate will be continued to just get lower.

我们拥有的机会越多，我们给与他们的帮助越多，他们的机会就越多，人们就会越安全，再犯罪率也会继续下降。

The idea really started from inside seeing the barriers and the recidivism.

这个想法真的是从内部看了障碍和累犯。

For former inmates who participate in a program called " Second U" , that recidivism rate is less than two percent.

对于那些曾参加过“Second U”项目的囚犯来说，其重新犯罪率2%。

Some studies have shown that stable jobs are a major factor in reducing recidivism.

一些研究表明，稳定的工是降低累犯率的主要因素。

On Daxam, it really seemed to cut back on recidivism.

在达克萨姆星 这能减少二次犯罪。

Offenders who appeared prone to recidivism (in this case those with previous convictions) were more likely to be turned down, as were those who were not in a rehabilitation programme.

那些看起来容再犯的犯人（有前科的）更可能被拒，那些没有参与罪犯改過自新项目的也是一样。

The NRAEF says that formerly imprisoned people who maintained a job for the first year following their release had a 16 percent recidivism rate over three years.

NRAEF说，曾经入狱的人在释放后的第一保持工，内的再犯率为16%。

Recent research published by the American Public Health Association suggests that focusing on punishments rather than positive goals can actually increase the chance of recidivism.

美国公共卫生协会最近发表的研究表明，把治疗的重点放在惩罚而是积极的目标上是会助长罪他们再犯的几率的。

Colorado saw effective efforts to lower recidivism, such as Aurora's Second Chance Center, which helps people transition out of incarceration, and Eagle County's problem-solving courts.

科罗拉多州在降低累犯率方面做出了有效的努力，比如奥罗拉的“第二次机会中心”，它帮助人们在出狱后适应进入社会的过渡期，以及鹰县的解决问题法庭。

Recidivism is largely the result of the challenges faced during reintegration, like finding employment or housing.

再犯在很大程度上是重新融入社会过程中面临的挑战的结果，比如找工或住房。

The rates of recidivism are admirably low, partly because the state is adept at involving families in reforming those who stray.

惯犯的比例也是极其的低，部分原因在于日本在改造这些迷失自我的人时善于融入家庭的力量。

Recidivism is when someone returns to prison after being released.

累犯是指某人在获释后又进监狱。

Marin County, north of San Francisco, reduced recidivism rates with “recovery coaches”—former addicts assigned to drug offenders to help them kick the habit.

旧金山北部的梅林县通过“恢复陪练”减少了累犯率，如同那些洗清毒瘾的恢复者被分配给瘾君子以求帮助他们戒掉毒瘾。

But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.

剔除了累犯和改过自新计划这些因素之后，与就餐相关的模式依然存在。

She said the programs are needed to prevent recidivism and provide hope for the future.

她说，这些计划是必要的，以防止再次犯罪，并为未来提供希望。

" It makes things easier for groups like us, and we know there's a solid plan to back it up, " says Julien Delcourt, director of development and innovation at the Lille-based SCJE, which works to prevent delinquency and recidivism.

总部位于里尔的“司法控制与调查服务机构”致力于防止犯罪和再次犯罪，其发展与创新主管朱利安·德尔库尔说: “这个号召让我们这样的团体行事更容，而且我们知道有一个可靠的计划为后盾。”

Recidivism is probably around 50 to 60 percent. I try to, at least on a weekly basis, just walk through the jail.

再犯的比例高达近50%-60%。我试着最多每周在监牢里转一圈。

But there are re-entry programs that can help former inmates succeed outside of prison and curb recidivism rates.

但是有一些再入计划可帮助前罪犯在监狱外取得成功，减少累犯率。

Recidivism follows the same pattern, with rearrest rates of 59 percent among black offenders and 60 percent among offenders without a high school education.

再犯的情况也是如此，黑人罪犯的重新逮捕率为59%，没有受过高中教育的人为60%。

That is compared to a 52 percent recidivism rate for those that did not maintain employment.

相比之下，那些没有一直工的人的再犯率为52%。