He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。

And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.

而事实是 可以背诵纽约州所有法理学要素。

He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平钟声响起。

But his manner was so tedious that the King cried out, Stop! are you reciting a lesson in the elementary sounds?

他朗读那么乏味造作，国王不禁大声呵斥，停下！你难道是小学生背诵课文？

As an emotional learner, I organize my notes into a story that I can connect to and recite to myself.

作为一个情感型学习者，笔整理成一个故事，可以它联系起来并背给自己听。

In 2005, she recited the numbers of pi, the mathematical equation describing the proportions of a circle – but how many digits did she manage to remember?

2005年，她背诵了圆周率——描述圆比例数学方程式——但她法住了小数点后多少位数字？

While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.

蜡烛点亮同时叙述一条原则；然后在场每个人轮流发言，谈论原则对自己重要性。

She could also recite the poems later without any help.

她还可以稍后在没有任何帮助情况下背诵这些诗。

American schoolchildren put their hands on their hearts as they recite the Pledge of Allegiance.

美国小学生在向国旗宣誓时，手放在自己心上。

" - 'the prospect's black, '" Harry recited, staring, horror-struck, at the elf.

“——‘便希望全无’，”哈利背诵着，一边惊恐地瞪着小精灵。

Do you know my favourite poem? You've already recited it.

可知道最喜欢哪首诗？你念过了。

Do you have any examples you can recite?

你可以背诵出几个例子吗？

But by the end of this video I'm going to be reciting an entire chapter from Moby Dick by heart, because, as it turns out, there's a way for anybody to hack their memory.

但在今天这个视频结束前，会牢《白鲸》中一整章内容，因为事实证明，总有种方法是可以提高任何人忆力。

After this, anthems will be sung and prayers recited as the King proceeds to the Coronation Chair, a throne forged from the swords of a thousand defeated enemy...nah, just a wooden chair.

在此之后，当国王走向加冕椅时，人们将唱圣歌并背诵祷文，用千百个战败敌人剑铸成王座… … 不，只是一木椅。

When you think you're lost, sit down on the log or a rock, or lean against the tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it is under control.

当你发现自己迷路了，先坐在一个树桩木或一块石头上，或者靠在树上，背诵一些自己得东西，让大脑冷静下来。

If you have one hour to learn to recite a poem or prepare for a speech spend 20 Minutes of the time on studying the text and 40 minutes on practicing to recite.

假你有一个小时可以背诵一篇诗词或准备一篇演讲，花二十钟阅读内容，四十钟练习背诵。

Tom recited an entire scene between Robert De Niro and Al Pacino from the 1995 film " Heat" in front of fellow talk show guest Robert De Niro.

抖森在同为嘉宾罗伯特·德尼罗面前背诵了一整段1995年电影《盗火线》发生在罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺之间片段。

Recite with me if you learned it in Chinese school.

如果你在中文学校学过，跟一起背诵吧。

In this country, nobody recites poetry at parties.

在这个国家，没有人会在派对上背诗。