The Federal government can make recommendations about what kind of standards they want for public health authorities in a pandemic but those public health authorities reside with state governments.

联邦政府可以为公共卫生部门在疫情大流行时制定什么样的标准提出建议，但这些公共卫生部门由州政府管辖。

The CDC answered that question with its recommendation.

美国疾控中心的这份建议回答了这个问题。

Three recommendation letters are also being sent by my professors.

我的教授们也会寄出三封推荐信。

Our recommendations favor a smaller and more capable force.

我们建议支持一支更小且更具能力的部队。

Social media users share product recommendations that come from influencers. With social media influencers, you stand to gain trust and connections for your brand. When an influencer promotes your product, that's social proof for your brand.

社交媒体用户会分享来自网红的产品推荐。 你可以通过网红为自己的品建立信任和人脉。 当有网红来推广你的产品时，你的品就获得了社会认同。

Among its recommendations, the Commission supports a phase-out of coal power plants, expansion of renewable energy, investment in health systems and a commitment to a strong global climate treaty.

员会提出了一些建议，其中包括逐步淘汰火电厂、扩大可再生能源、投资医疗系统，以及致力于更强有力的全球气候协议。

We'll talk about those recommendations next, but now we need to take a short break for a message from our sponsor.

接下来我们将讨论这些建议，但现在我们需要稍作休息，听听赞助商的消息。

Well, the expert on the show did cite research supporting her recommendations, so I guess I'll give it a try next time I fly a long distance.

不过，节目里的专家引用了相关研究来支撑她的建议，所以下次长途飞行时，我打算试试这个方法。

There's so much to do here, but here's a few recommendations to get you started.

在日本，能做的事情实在太多，那么先从以下几个提议开始。

Lots of smartphone owners get recommendations for restaurants, museums and theaters based on where they happen to be at the time.

很多人会根据自己的当前位置来获取餐厅、博物馆、剧院的推荐信息。

Of course, it will be for my successor to respond to his recommendations, and I am delighted that both candidates are supportive of the review.

当然，我的继任者会对他的建议做出回应，我很高兴两位候选人都支持这项检讨。

A couple of recommendations for you are, of course, Friends, Friends can be enjoyed in any language and chances are you've seen Friends in your language so you'll understand more or less what's going on in English as well.

在这里我当然要推荐的《老友记》，《老友记》有很多语言版本，如果你用你的母语去看《老友记》，你或多或少可以理解英文是怎样表达的。

If you are a graduate student, you may depend on your adviser for many things, including help with improving grades, acquiring financial support, forming an examining committee and getting letters of recommendation.

如果你是一名研究生，那么你会在许多方面需要导师的帮助，包括提高成绩、申请助学资金、组建审核员会以及写推荐信。

Book recommendations have far more weight when they don't end with, " I don't know, I can't describe it, but it was, like, you know, pretty good, I guess."

当推荐书的建议不是以“我不知道，我无法描述它，但它就像，你知道的，相当不错”结尾时，推荐的价值就很大。

It doesn't give specific recommendations on how to deal with the issue.

它没有就如何处理这个问题提出具体的建议。

This information is based on the UK recommendations for adults.

这来自英国政府给成年人的建议。

So, I mean, I have, you know, these various little sayings that I've come up with that physics is the law and everything else is a recommendation.

所以我想出了各种说法，物理学是定律，其他一切都是建议。

That's similar to a recommendation by the American Academy of Pediatrics.

这与美国儿科协会的一项建议如出一辙。

The concierge team is the one that handles guest requests and recommendations.

礼宾团队则是负责处理客人需求和建议的。

He has until April to decide on recommendations from the U.S. Commerce Department.

他要到4月才能决定美国商务部的建议。