I would not so soon relinquish the attempt to reconquer it.

我不会这么快就放弃赢得他的努力。

And then was later reconquered by Artemisia.

随后又被阿尔特米西亚征服。

He consolidates power and prepares a new army to reconquer the North of Italy.

他巩固权力， 组建军队， 征服意大利北部。

But, well, even before that, we have Darius I has to come in and reconquer the empire.

但在那之前，大流士一世就已经需要进来征服帝国了。

That descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.

卢蒙巴抱怨联国不愿立即驱逐比利时人征服分裂分子丹，局势陷入混乱。

Assad's people were very confident only a week ago that Russia was going to take them all the way, help them reconquer all of Syria.

一周之前，阿萨德的支持者还很确信俄罗斯会一直支持他们，帮助他们夺回叙利亚的所有领土。

When the Christians reconquered Spain at the end of the 15th century, bullfights quickly became the favourite sport of the Spanish aristocracy.

当基督徒在15世纪末征服西班牙时，斗牛很快成为西班牙贵族最喜欢的运动。

First of all, the British in 1796, 1797, 1798, are trying to reconquer the areas in the Caribbean that have had revolts and everything.

首先，英国在1796、1797、1798试图征服勒比地区那些发生过起义的地方。

What he did was he launched this final attack to counterattack, to get back to reconquer Vienna and get into a stronger position there.

他的策略是发动这次最后的攻击进行反击，试图夺回维也纳， 在那里占据更有利的位置。

But instead, we went to this idea that we're going to build walls, you know, then these will protect us and then We will reconquer the world economically.

相反，我们采取了这种观念， 即我们要建造围墙，你知道，这些围墙将保护我们， 然后我们将经济上征服世界。

The short answer is that after the Reconquista, when Spain reconquered the Iberian Peninsula from the Moors, the Spanish took it just a little further and invaded Africa and took over a bunch of cities.

简单地说，在“收复失地运动”之后，当西班牙从摩尔人手中夺回伊比利亚半岛时，西班牙人就更进一步，入侵非洲，占领了一些城市。

Sudan was completely overrun by the rebel forces and remained that way for 18 years until 1898 when it took a combined British and Egyptian Army equipped with modern machine guns and artillery to reconquer it.

苏丹完全被叛军占领，这种状况持续了 18 ，直到 1898 ，配备了现代机枪和火炮的英国和埃及军队征服了苏丹。