By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.

那时它已经被重塑成了一种提高自我意识良好做法。

He got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.

他收回了军权，重组了军队。军队从ISIS手中夺回了伊拉克领土。

Examples include soft drinks and candy, package snacks and pastries, ready-to-heat products and reconstituted meat products.

例如软饮料和糖果、包装零食和糕点、即热产品和再成型肉制品。

Mr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.

吃起来是跟开心果一样，但主要是用鱼肉重新压制。

Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.

以色列考古学家相信他们复原了装第二殿图案。

How do we reconstitute a new South Africa?

我们如何重建一个新南非？

It was the same committee, only slightly reconstituted for peacetime.

这是同一个委员会，只是为了适应和平时期稍作调整。

You could never really fully reconstitute, because it would just be neglected for so long.

你永远无法真正完全恢复，因为被忽视久了。

Hamas is weaker, though it is re-arming and reconstituting itself, I believe.

哈马斯实力较弱，尽管它正在重新武装并重组自身，我相信。

And it turns out that Rome never reconstitutes those.

结果罗马从未重新组建过那些。

But anyway, now I've gotta reconstitute the sentence.

但无论如何，现在我必须重新组织这个句子。

We try to reconstitute ourselves in our new countries, but pieces of us have disappeared.

我们试图在新国度重塑自我，但我们某些部分已然消逝。

At these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.

在这些工厂，果汁被重新配制，这意味着水被重新放回。

And so for the West, reconstituting the West German industrial base

因此，对于西方而言，重建西德工业基础至关重要。

You know, he thinks of reconstituting the Black Sea Fleet, a Black Sea agreement is an easy win.

你知道，他认为重建黑海舰队、达成一项黑海协议是轻而易举胜利。

And he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.

他还认为这份正在协商协议将允许伊朗轻易地重组核计划。

Blown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.

被炸成碎后，我将自己重新塑造成一名墨西哥应征入伍士兵，将戴维·克罗克特遗产留给了历史学家。

But I've been thinking a lot about how we should reconstitute a pro-Palestinian rights anti-war coalition in the Trump era.

但我一直在思考，在特朗普时代，我们应如何重建一个支持巴勒斯坦权利、反对战争联盟。

So real is it sounds 20 years from now Facebook and Google may have reconstituted themselves for the better too

这么真实，听起来20年后脸书和谷歌也可能自我重组得更好。

And then they reconstitute and become this 70s juggernaut phenomenon, one of the biggest groups of the 70s, if not the biggest.

于是他们重组，成为70年代巨无霸现象，即便不是70年代最大乐队，也是其中之一。