And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.

双子塔的遗址也在重建中。

But 18 years later, on May 29, actor Ashton Kutcher reconstructed every minute detail of it for a rapt, packed Los Angeles courtroom.

但18年后的5月29日，演员阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)在洛杉矶一间座无虚席的法庭上重现这段视频的每一个细节。

These could again be reconstructed into something bigger.

这些可以再次被重建成更大的业务。

Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.

太好。- 这是一个解构重建的俱乐部三明治。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建侧伸出的象牙。

Well, much care and effort and money are being expended to make sure the reconstructed Notre Dame is just like the old one.

为确保重建的巴黎圣母院和旧的一样，人们花费大量的精力和金钱。

The researchers then reconstructed the genomes of the plague bacteria from different sites.

然后，研究人员从不同位置重建鼠疫细菌的基因组。

But his prized artifacts are reconstructed skeletons, many of which are one of a kind.

但他这些珍贵的文物都是重组的骨骼，很多都是一样一种。

When they reach your email app, they will be reconstructed and voila, you've got mail.

当它们到达你的邮箱应用时，就会被重新组装， voila，你收到邮件。

Colonel Vindman, who appeared on Capitol Hill wearing his dark blue Army dress uniform and military medals, told House impeachment investigators that he tried to change the reconstructed transcript made by the White House staff to reflect the omissions.

日前，文德曼中校身穿深蓝色军装着数枚军徽现身国会山，他告诉众议院负责弹劾调查的工作人员，他本想修改已经被白宫工作人员粉饰过的通话记录，以此标出被遗漏的部分。

Even the reconstructed specimen slated to go on display at the museum this fall is not a single dinosaur but combines parts from two or more individuals of the same species found at the site.

重建的样本预计今年秋天在博物馆登场，但就连那个样本的骨头也不是都来自同一只恐龙，而是由挖掘地点里只以上的同物种个体的不同部位结合而成。

Unlike Latin, where there's an unbroken chain of people speaking it from Roman times to this day, The 19th century linguists who reconstructed Ancient Egyptian had no idea where to start from.

与拉丁语不同，从罗马时代至今一直有人说拉丁语，从未间断；19世纪重构古埃及语的语言学家们完全无从下手。

She wrote on Facebook, " Watching in disbelief as the first image I ever made of a black hole was in the process of being reconstructed" .

她在脸书上写道，" 看着我制作的第一张黑洞图片正在重现，这简直难以置信" 。

It would be from this humble, reconstructed shack on the fringes of this anonymous town that Yuri Gagarin would truly begin his journey to the stars.

尤里·加加林的星际之旅就是从这座无名小镇边缘的一座简陋的、新建的小屋开始的。

Little by little scientists have reconstructed the ship and its encounter with the iceberg giving us a better understanding of what exactly happened on that fateful day.

渐渐地，科学家们重建这艘船及其与冰山的相遇过程，让我们更好地解那决定性的一天到底发生什么。

Penicillin binds to one of the compounds that weaves this mesh together and prevents the wall from being reconstructed at a critical phase.

青霉素附着在一种能将这些网眼编织在一起的化合物上，从而阻止细胞壁在关键阶段的重建。

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.

考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。

In a world-first, scientists have reconstructed a song by using artificial intelligence to analyze recorded brain waves.

科学家首次利用人工智能从大脑活动的记录中重建歌曲。

Working with what she had, Isis reconstructed and revived her husband.

伊西斯还是用找到的碎块重塑复活她的丈夫。

In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.

在最后一集里，是时候来看看解构中可以重建什么。