BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tacloban reports on efforts states where are recovering from typhoon.

BBC新闻的鲁珀特·温菲尔德·海斯将塔克洛班带来报道，这里正在努风中复原。

More than 1,000 shots have been recovered.

4K版总共修复了1000余个镜头。

Most people recover from that pretty quickly.

大多数人能很快走出这个阴影。

Yeah. It's kind of hard to recover when you have to forfeit half your games.

是啊，缺席一半赛程后要找回状态是蛮难的。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

A sunk cost is a cost that's already been paid and can't be recovered.

沉没成本是已经支付并且无法回收的成本。

He recovered, but seven months later, he fractured his other hip.

他复了，但是就在七个月后，他另一个髋部出现了骨折。

The Australian authorities said objects so far recovered from the water were discarded fishing equipment.

澳大利亚当局称到目前为止在水域发现的物体都是废弃的捕鱼设备。

In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.

除此之外，很多墙上脱落的碎片已经被修复了，这些碎片小心翼翼地被放在一起，展示了各种不同的图像。

The Princess of Wales is recovering following abdominal surgery.

英国凯特王妃(Princess of Wales)在部手术后正在恢复。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

因此，该物种几乎没能恢复到原来那种繁荣昌盛的局面。

Meteorites are rocks from space that have hit the ground and we have recovered.

“Meteorites（陨石）”是我们已经找到的，太空撞到地面的岩石。

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

这孩子逐渐恢复过来了，双颊也渐渐变得红润。

The country is still trying to recover.

该国至今尚未完全恢复。

Specifically, the FBI wants us to make a new version of the iPhone operating system, circumventing several important security features, and install it on an iPhone recovered during the investigation.

具体来说，FBI希望我们能为iPhone开发一个新的操作系统，避开一些重要的加密安全功能，可以让他们在调查过程中将其安装在iPhone上用来恢复数据。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞行员放弃了着陆，但未能避免灾难的发生。

Yet resilience isn't just about recovering from setbacks, but owning the failure and using it as a springboard to push onward and upward.

而所谓坚韧并不仅仅是挫败中恢复，而是要承认失败，并将其作为推动自己前进和上升的跳板。

Most of those who are infected recover.

大多数感染者复了。

They had severe muscle tremors but eventually recovered.

他们发生了严重的肌肉震颤，但最终痊愈了。