1.Since then it's been recut many times to suit the taste of its new owners.

自那以后，为迎合新主人的口味，它已经被切割很多次。

2.So I like to give 'em a bend, and then the best part about lashes that you're reusing is you don't have to recut them.

我喜欢先给它弧度，而关于重复使用的假睫毛最棒的一点就是，你无再次修它。机翻

3.When the state's five largest newspapers endorsed me, Axe recut the ads to highlight it, explaining that Black candidates tended to benefit more than white candidates from the validation.

当该州五家最大的报纸支持我时，Axe 重新广告以突出它，并解释说黑人候选人往往比白人候选人从验证中受益更多。机翻

4.It's not clear exactly where the stone went in the years following, but researchers believed the diamond was likely smuggled to London and recut to its current size, 45.54 karats.

目前尚不清楚这颗钻石在接下来的几年里去哪里，但研究人员认为这颗钻石很可能被走私到伦敦并重新切割成目前的尺寸，即 45.54 克拉。机翻