Yes, you're right the whole place is a bit dilapidated, obviously, in need of that redecoration you were talking about, and I don't just mean a coat of new paint, I think all the light fittings would have to be modernized.

是的，你说得对整个地方都有点破旧，显，需要你说的那种重新装修，我不是说重新刷一层漆，我觉得所有的灯具都要现代化。

He insisted he done nothing wrong in the sense that in the end he had ended up paying for all this redecoration himself.

他坚称自己没有做错任何事，因为最终是他自己为所有的装修费用付的钱。

In addition, she pursued a redecoration of the White House that rivaled in scope and importance Jacqueline Kennedy's accomplishments.

此外，她还寻求对行重新装修，在范围和重要性上可与杰奎琳·肯尼迪 （Jacqueline Kennedy） 的成就相媲美。

Her redecoration of the executive mansion in the French style of the early nineteenth century won acclaim, as did her televised tour of the White House in 1962.

她以 19 世纪初的法式风格重新装饰行政官邸，赢得赞誉，1962 年她对的电视转播之旅也赢得赞誉。

Well, I tried, but they just did a crazy six-month redecoration of our office.

好吧，我试过，但他们刚刚对我们办公室行为期六个月的疯狂重新装修。