We've done this work for so many other disasters and we are already doing things we could only have dreamed about decades ago, like sending a probe to perform our first asteroid redirection test.

我们已为其他许多天灾付出这类心力，而且我们已经做在几十年前只想象事情，如第一次试验发射飞行器改变。

I brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.

我今天带来了鼓，因为鼓是一种很好与他人交往工具，也是一种类似于够重新定向工具。

But career redirections to get a dream job may not always work out as people hope, particularly if employers take advantage of their workers' passions.

但为了获得理想工作而进行职业改道可总是如人们所愿，尤其是在雇主利用员工激情情况下。

The result is a redirection of blood flow from heart muscle supplied by the blocked artery, to other regions of the heart.

这会导致由被阻塞冠脉供血心肌血流，转向流入心脏另一片区域。

In other news, we recently reported in this segment about NASA's double asteroid redirection test or DART for shorts.

在其他新闻中，我们最近在这一节中报道了美国航空航天局双小行星重定向测试，缩写为DART。

If  a joint or crack is offset, that redirection can happen underneath the slab.

如果接缝或裂缝发生错位，这种转向可会在板下方发生。

It worked The double asteroid redirection test.

它起作用了 双小行星重定向测试。

A second shift is the redirection of capital flows towards Chinese markets.

资本流向正在转向中国市场。

And sometimes God's redirection is everything about where you're going to.

而有时，上帝指引方向，正是你即将前往全部所在。

So this redirection, change in direction of Chinese exports might be a blow to Thailand.

因此，中国出口方向这种转变可对泰国构成打击。

This gravity assist would prove useful not just because of the  speed boost the probes gain from the Venus flyby, but the redirection was particularly important  as Halley has a rather unconventional orbit which makes a rendezvous very tricky.

这种引力辅助仅因为探测器在飞越金星时获得度提升而显得有用，更重要是， 由于哈雷彗星拥有相当寻常轨道， 使得与其会合变得异常棘手， 因此这种轨道重新定向显得尤为关键。

I felt like she was off balance a lot yesterday and that might have been Ayala with her disguise and her redirection but it just didn't seem like Svante was grounded on the court.

我觉得她昨天状态很稳定，这可是阿雅拉打法和变向造成，但斯冯泰克在场上看起来就是够稳。

Another contractor, Embryonics of Galway Island, employs electronic signals to alter the light's phase, minutely adjusting the beam's direction in a manner analogous to the redirection of photons through a glass lens.

另一家承包商， 戈尔韦岛 Embryonics，使用电子信号来改变光相位，以类似于通过玻璃透镜重新定向光子方式精确调整光束方向。

So redirection or nagging is another way and it's when they use pop-ups or offers to try and move customers away from what they want to do.

重定向或频繁提醒是另一种方式，即通过弹出窗口或优惠来试图转移顾客原本想做事情。

Any child with executive dysfunction is probably two to three times more likely to get some sort of redirection or negative feedback.

任何执行功有障碍孩子可比其他孩子多两到三倍可性会收到某种形式指导或负面反馈。

The few citizens who started these movements enlisted larger numbers along the way to achieving these reforms and redirections.

。 发起这些运动少数公民在实现这些改革和重新定向过中招募了更多人。

C. A rejection can be a redirection. D. A reflection can be a restriction.

C. 拒绝可以是重定向。D. 反射可是一种限制。

From this point on, the person is ready for the last shift in the redirection of energy, having discovered what one can, and more important, cannot do alone.

从这一点开始， 这个人已经准备好进行量重新分配最后一次转变，他已经发现什么是可以独自完成， 更重要是，什么是无法独自完成。

The firm's privacy point is perhaps better seen as an Ikea like redirection of detractors momentum.

该公司关于隐私立场或许更像是一种将批评者动转向其他方向宜家式策略。

And so many times, those of us with ADHD can develop that sensitivity to rejection, but it's important that we just develop the skills to be able to separate that feedback from the self, that redirection.

而且很多时候， 我们这些有多动症人可会变得对拒绝特别敏感，但重要是我们要培养出一种力， 够将这些反馈与自我分离，从而进行调整。