The SOP has gone through countless redrafts since late 2020, when Draft Zero was launched.

自 2020 年底零号草案推出以来，《标准作业程序》已经经历了无数次重新起草。

Wouldn't... -Wouldn't be any time for the Department to redraft it for him.

不。 -不有时间重新起草。

Right. - It's picked up getting two more episodes, and not knowing anywhere it goes, and trying to ask questions, and then getting a table redraft four, and then the official draft comes and it's different.

没。- 选中了，又拍了两集，不知道后面去哪里，想要问问题，然后又继续重新写了四集的剧本，然后正式草案来了，不一样了。

In a sign the government could be preparing to backtrack, the prime minister announced a commission to redraft the contentious article.

法国总理宣布成立一个委员来重新起草这项有争的条款，这是政府准备改变主意的信号。

Sorry to intrude Sir Arnold, Sir Humphrey, if you could just OK the redraft of the Minister's winding-up speech, I can get it straight down to the House.

很抱歉打扰了，阿诺德先生，汉弗莱先生如果你能过一下大臣的演讲稿我就可以把了。

But we shall be happy to redraft a third time.

我们很乐意起草第三次。

Have you redrafted the redraft of your draft?

你是不是重新起草了草案的草案？

No, I was redrafting the redraft of the draft.

没有，我在起草草案的草案呢。

Why? -So that we can redraft it.

为什么？ -好帮您重新起草。

Then, Minister, we shall be happy to redraft it for you.

好的大臣，我们很乐意为您重新起草。

We need to redraft regulations that hinder the growth of this sector.

我们需要重新起草那些阻碍该行业发展的规章制度。

There's a chance he goes in round one in redraft leagues this year.

今年他有可能在第一轮选中。

And again, some of those players I mentioned, You wouldn't look at them and say, hey, if you do a redraft right now, they're going to go really high because they haven't met that ceiling yet.

而且，我提到的一些球员，你看着他们可能不说，嘿，如果你现在重新选秀， 他们非常高顺位选中， 因为他们还没有达到那个上限。

In standard redraft leagues, I feel like you can have the trade deadline much later because you're just trading players for players and both teams trying to improve for this season.

在标准的重选联赛中，我觉得你的交易截止日期可以晚得多，因为你只是用球员交换球员，而两支球队都试图在本赛季取得进步。

It blows my mind that in redraft discussions, some NFL media members would take May over Williams or Daniels.

这让我难以置信的是， 在重新选秀的讨论中，一些NFL媒体成员竟然选择梅伊而不是威廉姆斯或丹尼尔斯。

And if it doesn't? -Well then I can only suggest that we redraft it.

要是没有呢。 -我们总可以重新起草。

I think I'd stick mostly with what I did for, you know, the 2024 draft originally in a redraft, except for a couple tweaks.

我想我基本保持我最初为2024年选秀所做的红榜排名，除了做一些小调整。

But I was going to say, if you lost Mark Andrews in your redraft, I'm probably trying to add both of those guys.

但我想说，如果你在重新起草时失去了马克·安德鲁斯，我可能尝试添加这两个人。

I don't want you to redraft it.

我不要你再改。

So maybe he's a little higher in redraft than he is in a three year window.

所以也许他在重新选秀中的排名比三年窗口期的排名要高一点。