It's different to being sacked or made redundant, isn't it?

这和被解雇或被裁是不一样，不是吗？

After all, nature is full of redundant processes.

毕竟，自然界到处都是重复过程。

Each of these new posts is wildly redundant.

这些新岗位是完全多。

Many jobs and labor workers are made redundant by automation.

自动化导致许多工种和劳动力过剩。

Many nucleic acid testing booths were made redundant after China scaled back mandatory testing.

在国内减少强制性检测后，许多核酸检测点被取消。

Hermes has four redundant flight computers...Each connected to three redundant comm systems.

赫耳墨斯有四台额外飞行电脑，每一台都连接着三个备系统。

Shouldn't this tell us how he closed the door? And if the foregoing prose does tell us, isn't firmly an extra word? Isn't it redundant?

难道那些句子不该告诉我们他是如何关门吗？如果前文确透露了信息，那么“力地" 是不是赘辞？是不是多？

Fully 216 new games companies were started in Britain between 2008 and 2011, says TIGA, many of them by staff made redundant by bigger studios.

英国游戏开发者行业协会TIGA表示，从2008年至2011年，英国共诞生了216家游戏公司，当中有许多家都是一些大型游戏开发工作室冗人员自创公司。

That's the word companies use to describe cutting a number of jobs and making employees redundant. Downsizing is the noun.

这个单词来形容公司缩减岗位、进行裁员。Downsizing是它名词形式。

" 7 at the latest." This is another expression, but be careful with it because some people say: " Oh, I'm working until 7 at the latest." , " Until 7" means 7 is the latest, so " at the latest" becomes redundant.

“最晚7点。”这是另一种表达，但是要小心，因为有人说：“哦，我最迟工作到7点。”，“到7点”表示7点是最迟，所以“最迟”就多了。

In California operators must decide quickly if they wish to turn redundant rigs into reefs.

在加州，营商如果想把多钻井平台变成珊瑚礁，他们必须尽快做出决定。

Actually the boss met her quite by chance the very day she was made redundant.

实际上，老板遇到她完全是个巧合，就在她被解雇那天。

The aircraft have to be certified and our redundant systems, multiple things.

飞机必须过认证，并且我们还有冗系统，多重保障。

The result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

其结果是，它可能是压倒性，浪费时间，有时是多。

Now, some may say that " blink of an eye" is redundant.

现在，有些人可能会说“blink of an eye”是多。

Yes, admittedly a bit redundant, but it works for our purposes here.

是，诚然（上面解释）有点多，但它符合我们（消暑）目。

As the economy weakens, more and more jobs will be made redundant.

【redundant】随着济疲弱，越来越多工作岗位将被裁撤。

With helpless prey so plentiful, the lions stalk is almost redundant.

到处都是无助猎物，狮子已没有必要再潜行偷袭。

So you can say , " After five years I was given the pink slip, just like that all because that new machine has made me redundant."

所以你可以说，“5 年后，我被解雇了，就这样，就因为那台新机器就把我裁掉了。”

He replies with a snort in the lower octave range, then finds, after a certain amount of inner deliberation, that a discussion with both of those women at the same time would be redundant from the very start.

他低八度哼哼声作为回答，然后条件反射地意识到，同时和这两个女人争论本身就是个注定产计划。