Though it wasn't a 2000 redux, the 2018 midterms exposed persistent problems and the haphazard way the voting process was administered across the country.

尽管2018年中期选举并没有重演2000年选举悲剧，但还是暴露持续存在问题，也暴露全国各地管理投流程方式十分混乱问题。

And Stephen, I mean, obviously Rachel Reeves and Jonny Reynolds made a lot of what they called their smoked salmon and scrambled eggs offensive with business that is sort of the prawn cocktail offensive redux before the election.

斯蒂，意思是，显然雷切尔·里夫斯 （Rachel Reeves） 和强尼·雷诺兹 （Jonny Reynolds） 在选举前对他们所谓烟熏鲑鱼和炒鸡蛋进行大量冒犯性活动，这有点像虾鸡尾酒冒犯性回归。