What do you mean doing a redux of what he did?

你说“重演他做过事”是什么意思？

Just kind of a redux of what we had last year, and I think there's still some residual.

这有点像们去年经历重，得还有一些余波未平。

Though it wasn't a 2000 redux, the 2018 midterms exposed persistent problems and the haphazard way the voting process was administered across the country.

尽管2018年中期选举没有重演2000年选举悲剧，但还是暴露了一些持续存题，也暴露了全国各地管理投票流程方式十分混乱题。

I have a hard time imagining that Chuck Schumer is going to do a redux of what he did last time, given the blowback that he got from his own party.

很难想象查克·舒默会重蹈上次覆辙，毕竟他上次做法已经引起了党内同僚强烈反对。