Little did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.

然而，曹操不知道的是，些船只满载易燃的芦苇。

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，漫长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐利饥渴难耐，绿色田野，等待着我。

This is dealt with organically - it's purified by being filtered through reed beds which have been planted for that purpose in the garden.

是有机化处理，它通过芦苇地被净化了，就是在花园种它们的途。

It was pleasant there, with reeds and bulrushes.

是个不错的地方，长满了青草和香蒲。

And yet they can still be used for agriculture — by growing reeds.

然而，它们仍然可以于农业——通过种植芦苇。

It's purified by being filtered through reed beds, which have been planted for that purpose in the garden, so the occupants of the house won't pollute the land or use any damaging chemicals. .

通过过滤芦苇床来净化，些芦苇床是专门为此目的在花园种植的，所以房子的住户不会污染土地或使任何有害化学品。

Approached from the river, it is largely hidden behind banks of reeds and grasses.

从河边走近港口，港口大部分隐于芦苇和草丛之后。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

你真的就是个50年代的完主妇吗?

So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.

他说完就消失在我眼前，我就摘了一根空心的芦苇草。

And they can hide among the reeds.

而且还有成片的芦苇可以藏身。

I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.

我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因着极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音，顽石也融成眼泪。

Sculpture and painting began to focus on pastoral scenes of streams and fields, and people fishing or walking were painted in tombs, so that the soul would be reminded of daily life and move toward the field of reeds.

雕塑和绘开始关注溪流和田野的田园风光，钓鱼和散步出现在坟墓的壁，样灵魂就能够被记录在日常生活，去到芦苇之境。

He was followed closely by Jack, a black little boy of ten, hastily buttoning a white linen jacket with one hand and bearing in the other a fly-swisher, made of thin strips of newspaper tied to a reed longer than he was.

他后面紧跟着杰克，一个十岁的黑人男孩，他一只手忙着扣白色的短衫上的钮扣，另一手拿了个拂尘，那是细细的报纸条儿绑在一根比他还高的苇秆上做成的。

In northern China's Zhalong Nature Reserve, a pair of red-crowned cranes have staked out their nesting territory in the stubble of a commercially managed reed bed.

在中北方的扎龙自然保护区，一对丹顶鹤在商业管理的芦苇地的残株标出他们的巢穴领域。

He drew her farther on to a small pool where duckweeds made a greenness on the water. Faded water lilies lay motionless between the reeds. At the noise of their steps in the grass, frogs jumped away to hide themselves.

他带她往前走，走到一个水塘旁边，浮萍在水上铺开了一片绿茵。 残败的荷花静静地立在灯心草中间。 听到他们在草上的脚步声，青蛙就跳进水，藏起来了。

So now, without a safe home, ISIS tried to hide the casket in the reeds, but eventually Seth, while hunting by moonlight, which I guess is something that gods do discovered the golden casket.

所以现在，没有了安全的家，伊西斯试图把棺材藏在芦苇丛中，但最终塞斯在月光下打猎时，我猜是神做的事，发现了金色的棺材。

The water at the back of the house could be heard, idly spinning whirpools in its creep between the rows of dry feather-headed reeds which formed a stockade along each bank.

屋背后淙淙的河水流声清晰可闻，河两岸挂了芦花的干枯芦苇，形成一排栅栏，河水在芦苇丛中打着漩涡，慢慢淌着。

Upon closer examination the researchers found that 14 species of bird lived in both regions, including the barn swallow, great tit, great reed warbler, buzzard and Eurasian jay.

经过进一步调查，研究人员发现两地有14种相同的鸟类，包括家燕、大山雀、大苇莺、鵟、松鸦。

Researchers in Russia investigated the map issue in a past study by capturing Eurasian reed warblers on the Baltic Sea as they flew northeast towards their breeding grounds near Saint Petersburg.

曾进行的一项研究中俄罗斯科学家们通过抓获在波罗的海飞往东北部圣彼得堡附近繁殖地时欧亚芦苇莺对候鸟们所使的地图进行了调查。

You can see very clearly how a reed stylus has pressed the marks into the soft clay, which has then been baked hard so that it is now a handsome orange.

你能清晰地看到芦苇笔是如何在柔软的黏土上出痕迹，之后经过重度烘烤，使黏土呈现出一种漂亮的橘色的。