It reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.

这暗含了尴尬潜台词。你在我床上和我过了夜，还抱着我。

He noticed a familiar scooter and bicycle, and the house reeked of pig.

他发现了熟悉摩托车和单车，而房子里发出浓浓猪味。

Admittedly, all of London probably reeked high hell back then.

说实话，当时整个伦敦可能都臭气熏天。

Everything reeks fabulous. She has fabulous taste, she has fabulous friends.

她一切都如此。品位，朋友。

Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.

拜托，你看，这只是未能解决童年精神创伤遗留。

Psychically, it was a rabbit hole, a midden, hot with the frictions of tightly packed life, reeking with emotion.

而且心理上也肮脏地方。物上是个兔子洞，是粪堆，好多人紧紧挤在一起，摩擦生热，动着感情，发着臭气。

It reeks of filth, of disease.

是肮脏和疾病臭味。

Truffles emit dimethyl sulfide, a compound that reeks of cabbage, which helps draw the pigs in.

发二甲基硫醚带有卷心菜般气味，能有效吸引野猪。

That thing reeks by the way.

可它也太臭了。

And in some perfumes is there more delight; Than in the breath that from my mistress reeks.

如果说香水气味芬芳，可她呼吸中香味难寻。

30-something cents and a promise I won't call your boss and tell him you reek of marijuana.

3毛火星币外加我保证不打电话告诉你老板，你浑身一股大麻味道。

Both the tidal storm surge and on top of that the tremendously high winds that just reeked havoc.

无论是潮汐风暴潮，还是在那之上巨大风，都是严重大破坏。

He was back in a moment, and I smelt a strong reek of brandy as he passed me.

转瞬间又跑回来，当他经过我面前时，我闻到一股浓烈白兰地酒味。

Now though, some White House residents of the uninvited variety are reeking havoc or at least really distracting some reporters.

不过现在，一些不请自来白宫居民正在大肆破坏，甚至确实分了一些记者注意力。

There was a half-empty bottle of whisky on the table by the bed and the room reeked with the odor.

瑞德床边桌上放着半瓶威士忌酒，满屋子弥漫着刺鼻烟酒味。

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

我能想到他样子。矮个外国人，一笑出后槽牙，头发发着恶臭发油味。

She was clutching something in her hand, and the reek of heavy cheap perfume came into the room with her.

她手里抓着个什么东西，周围发着一股廉价香水强烈香味。

What do " reek" and " stink" mean?

“reek”和“stink”是什么意思？

Make a Reek is an example of that.

“制造恶臭”就是一个典型例子。

The Thames reeks with fetid sewage and the pollution of the new industrial age.

泰晤士河充斥着恶臭污水和新兴工业时代污染。