Depending upon your health insurance, you may need a referral first.

根据你的健康保险状况，你可能需要先转诊。

Oh, and good lookin' out on the referral.

对了，别什么人都往这介绍。

Prosecutors themselves have rejected many of the FBI's referrals before they ever got to court.

而且，检察官们在上法庭之前就已经驳回了联邦调查局的许多。

We have sufficient information to consider criminal referrals for multiple individuals.

我们有足够的信息来考虑对多个人进行刑事转介。

Trump has criticized the committee throughout its investigation and said Monday the referrals strengthen him.

特朗普在委员会的整个调查过程中一直批评该委员会，并在周一表示，移交案件加强了他的实力。

Well, there are checks in place and there's a system of referrals.

食品银行有监察和推荐体系。

Thank you so much for remembering about the referrals.

多谢你能记得介绍我生意。

Not all referrals, or citations, become arrests with criminal charges.

并不是所有的移交（即传讯）都会变成刑事逮捕。

The criminal referrals by the committee have no real legal standing.

该委员会递交刑事转介没有真正的法律意义。

We have close referral to dermatology or bariatric surgery or nutrition.

我们有皮肤或减肥外或营养的转诊人。

The referrals stem from Trump's attempt to overturn the results of the 2020 election.

之所以要求移交特朗普，原因在于特朗普曾试图推翻2020年大选结果。

On a referral from a local physician, Henrietta went to Johns Hopkins Hospital to seek answers.

在当地医生的推荐下，海瑞塔去约翰霍普金斯医院寻求答案。

Trick outdid himself with the referral.

特里克自己都比他推荐的人强。

Governor Shapiro announced a criminal referral to the attorney general's office over the crash and its fallout.

夏皮罗州长宣布就这起事故及其后果向总检察长办公室提出刑事起诉。

Patients in these cities are also going to be given referrals to community health centers, rather than hospitals.

这三座城市的患者也将被转诊至社区卫生中心，而不是医院。

Referrals of job candidates are so highly valued that many companies will pay staff to recommend new recruits.

职位候选人的内推具有如此高的价值以至于许多公司会给员工钱让其推荐新成员。

The criminal referrals by the committee, however, place additional pressure on Attorney General Merrick Garland and special counsel Jack Smith.

然而，该委员会递交刑事转介却给司法部长梅里克·加兰和特别顾问杰克·史密斯带来了额外的压力。

And so without a referral, and paying out-of-pocket, I took Elizabeth to a dermatologist.

因此，在没有转介的情况下， 我自掏腰包，带伊丽莎白去看了皮肤医生。

There are checks and referrals to make sure nobody is abusing the system.

有检查和转介以确保没有人滥用该系统。

I think that's how I kinda started getting referrals.

我想那就是我开始获得推荐的起点。