Unfortunately, an ATM is being refilled because it ran out of money.

很抱歉，由于一台自动取款机没钱，正在加钞。

Can I have a refill on my chai tea? Yes...

能帮我茶续杯吗？太好。

They want unlimited refills on their coffee.

想要无限续杯咖啡。

You know what? I do need a refill.

我确实需要再来一杯。

'Cause the waiter won't refill my glass.

服务员老是不给我加水。

The sisters copied him. Snape refilled their glasses.

姐妹俩也举起杯子一口喝干。斯内普又把她们杯子斟满。

There are antipsychotic medications in the bathroom cabinet; they haven't been refilled in quite some time.

浴室柜子里有治疗精神病药物经有一段时间没补充新药。

I'm sorry, sir, but we can't give you a refill on that.

对不起，先生，我们没办法帮您按照这个处方再配一次药。

It has since been refilled using water pumps powered by the sun.

后来，人们用太阳能驱动水泵将其重新灌满。

18. M: May I get this prescription refilled?

18. M: 我能接着用这个处方加药吗？

Don't shoot! I'm going to need a refill. -Shooting implies caring.

别倒！我还想续杯呢。-倒明在乎。

Just tap my foot under the table when you'd like a refill.

想再倒话 只要在桌底下踢踢我脚行。

When you're done, return them to be cleaned, refilled and reused by someone else.

当你用完后，将它们返还以便他人进行清理、重新填充和重复使用。

As though she hadn't got enough V. P. of her own! She sighed profoundly as she refilled her syringe.

好像她自己强烈情绪还不够多似。她发出一声深沉叹息，再吸满针。

The joint needs to refill with new gas bubbles before it can crack again.

连接处需要重新注入新气泡，才能再次发出喀嚓声。

It was June 8. A helicopter roared in, refilled with pesticide, took off again.

那天是6月8号，一架直升机呼啸而来，装满杀虫剂，然后再次起飞。

Ughhhh... Thank goodness I got a large so I can get a free refill!

啊… … 谢天谢地，我买大号，这样我可以免费续杯！

Colorado farmer Don Schneider says that water refills the aquifer he uses to grow corn.

科罗拉多州农民唐·施奈德，水补充他用来种植玉米含水层。

Yeah, well that'd be a good time to come by because there's free refills, balloons, music.

那天店内免费提供续杯还有气球跟音乐。

And the cycle continues by refilling the nursery.

如此循环往复，苗圃里苗会越来越多。