And the cycle continues by refilling the nursery.

如此循环往复，苗圃里的苗就会越来越多。

You can do it in installments until the other time you are refilling.

只要在下次送水时分期付完就可以。

That's why I keep refilling his water when he's not looking.

所以我才在他不注意时候一直给他杯子里加水。

A cylinder exploded during refilling inside a shop.

一个高压气罐在一家商店内加气时发生爆炸。

When they had eaten as many sandwiches as they could (the plate kept refilling itself) they rose and left the office, treading the familiar path to Gryffindor Tower.

他们吃到肚皮里实在装不下了(因为盘里的三明治一吃掉马上会自动添满)，然后离开办公，踏着熟悉的小径走向格兰芬多塔楼。

After refilling your water bottle under the clock tower, head northwards to explore even more of the city's sacred places.

在钟楼下面注满水瓶后，您可往北走，探索市内更多神圣境地。

He got up and limped downstairs into the kitchen with the idea of refilling his hot-water bottle to ease the stiffness in his knee.

他从床上起来，瘸着腿下楼走进厨房，想把热水袋灌满，暖一暖他僵硬的膝盖。

Assist in small, ordinary ways, such as refilling prescriptions, taking in the mail, or shoveling snow. These tasks are tangible evidence of love.

在小的，普通的方面提供帮助，比如帮忙买药，帮收邮件，或者铲雪。这些行动是爱的有形证据。

So essentially what you're doing is you're refilling your gas tanks before you go out on a big, long trip.

所以本质上你所做的就是在你进行长途旅行之前给你的油箱加满油。

I imagine it's hard to keep track of how many times a customer is refilling a drink, but you get the idea.

我想， 要记录顾客续杯的次数可能很难，但你应该明白我的意思。

She thought that packaging was unimportant, so she started a refilling and recycling service which is unique in the cosmetics industry.

她认为包装是不重要的，因而她开始进行这种再装满和再利用的服务—这在化妆品产业中是独树一帜的。

In June, the government started refilling its once-reduced stockpile with the goal of building up a two-month supply.

今年6月，政府开始补充一度减少的库存，目标是建立可维持两个月的供应。

So by refilling the tanks in space, we're essentially resetting the rocket equation in orbit, and then we can send these payloads out to wherever they need to go.

因此，通过在太空中重新填充油箱，我们基本上重新设置了轨道上的火箭方程，然后我们可以将这些有效载荷发送到它们需要去的任何地方。

These containers can be used for storage for 15 days by refilling with frozen carbon dioxide.

这些容器可以重新装填干冰用来保存15天。

He looked quite at a loss for what to say, and resorted to refilling their mugs.

他似乎不知说什么好，又去往杯里添酒。

Whereas getting to Mars requires a giant booster and orbital refilling.

而前往火星需要巨大的助推器和轨道再填充。

Only once the jump outcome is known, does the processor start refilling its pipeline.

只有在跳转结果确定后，处理器才会开始重新填充其流水线。

Then came the Juul, a stripped-down version with no buttons, no big plumes of vapor, and no complex refilling or recharging and it comes in a variety of bright colors that set it apart from other e-cigarettes.

然后是 Juul， 这是一种精简版，没有按钮，没有大的烟雾，也没有复杂的再填充或充电， 它有多种鲜艳的颜色， 使其有别于其他电子烟。

The best way to move forward is to start refilling your reserves through self-care so you have the energy you need to turn your attention to self-work instead of distraction.

向前迈进的最佳途径，便是通过自我关怀来充实储备，以便积蓄所需能量，将注意力从分心之事转向自我提升，而非沉溺于短暂消遣。

The idea of using reusable coffee cups for hot drinks and refilling water bottles has already proved successful, so this could be another step in the right direction.

使用可重复使用的咖啡杯装热饮和装水瓶的想法已经证明是成功的，因此这可能是朝着正确方向迈出的又一步。