He is always proud of his so called refinement in manners.

是为所谓高雅举止自鸣得。

But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.

即使没有这些消遣条件，也是有事可做。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

好并非良心，优雅并非谦让，广博与公正观点也并非信仰。

In America it had the all-important aroma of French refinement and elegance.

在美国，它有着最被看重法式精致优雅风味。

Now, this refinement doesn't just work unless we have a carefully designed algorithm around it.

只有精心设计算法才能使这种细致化真正奏效。

The refinement happens by using additional information in each step from the created model.

细化是通过在创建模型每个步骤中使用附加信息来实现。

Some of them are still in the refinement stage.

其中一些仍处于完善阶段。

Again, this kind of anti-entropic refinement is quite rare, especially for sequels.

同样，这种反熵细化是非常罕见，特别是对于续集。

Now, " class" means refinement or the way you were brought up.

在这里，" 课程" 是一种细化，或者说是一种具体培养方式。

But my lady will have to come down to many a want of refinement.

但是尊贵夫人将不得不面对霍金斯先生缺乏文雅风度。

To this pleasure camping gives an exquisite refinement.

因此开车去露营会给这种快乐加一种优雅境。

Uh, actually, we've made some refinements.

其实我们做了一点改良。

He admitted the intrinsic merits of my idea, but said it would need a lot of refinement.

承认我提见内在价值，但又说还需要做大量细致改进。

They were clothes that gave women enormous security, through the elegance of cut and taste and refinement.

那些衣服给女性带来巨大安全感，那种优雅裁剪和精致品位。

And she knew it had not been Captain Butler's refinement that had prompted so gallant a gesture.

她知道那不是由于巴特勒船长为人高尚而促使做出这样一个豪侠举动。

You would think that pianos don't need refinement and no new piano companies need to get created.

您可能认为钢琴不需要改进，也不需要创建新钢琴公司。

All persons of refinement have been scared away from me since I sank into the mire of marriage.

自从我掉入婚姻泥潭，所有高雅人见了我吓得都躲开了。

It has undergone constant refinement over the past centuries and continues to influence Beijing's urban development to this day.

在过去七个世纪中，它不断得到完善，至今仍在影响着北京城市发展。

People are looking for something that seems unassuming, that seems kind of natural, but also still communicates status and refinement.

人们在寻找一些看起来谦逊、自然，但仍能表现地位和优雅穿衣方式。

AND A CHANCE TO STEP BACK INTO THAT AGE OF EXTREME REFINEMENT.

并有机会回到那个极度精致时代。