So this is definitely not a refinery concept.

这绝对不是提炼厂的概念。

Refineries and storage facilities line the Mississippi River in the state capital, Baton Rouge.

首府巴吞鲁日，沿着密西西比河沿岸排列着炼油厂和仓储设施。

A refinery now cracks it open and once again it travels.

这液体经过炼油厂提炼后，又被运送到下一个地方。

That's enough to supply two mid-size refineries.

这只够供应两家中型炼油厂。

The blast happened near the Tula refinery in Hidalgo state.

大火发生伊达尔戈图拉精炼厂附近。

In Bougainville, there are a number of small refineries.

布干维尔，有许多小型炼油厂。

What these refinery managers and owners did was they created incentives for their workers.

这些炼油厂经理和业主所做的是为他们的工人创造激励活动。

As wildcatters rushed to the region, small refineries started popping up all over the place.

随着盲目开采油井者涌入该地区，小型炼油厂开始各处涌现。

The region has the nation's highest concentration of oil refineries and related plants.

该地区是国家油炼厂和相关工厂最中的地区。

Hours later, smoke billowed over Tehran, where an oil refinery caught fire.

数小时后，因一座炼油厂起火，德黑兰上空浓烟滚滚。

That government says it has, that it's told factories and refineries to reduce their emissions.

政府经采取行动了，并告知工厂和炼油厂要减少排放。

Mr. Rockefeller, we have evidence that you placed several refineries out of business.

洛克菲勒先生 我们有证据明你迫使几个炼油厂歇业了。

New sanctions were also imposed on two Syrian state refineries and six senior officials.

两家叙利亚国有冶炼厂和6名高级官员也受到了制裁。

It's a very similar setup that you would have in, like, an oil refinery.

非常像炼油厂的设置。

But ISIS doesn't need refineries to make money from oil.

但“ISIS”并不需要炼油厂的石油才有钱赚。

The proposed settlement covers two of Exxon's former refineries near New York Harbor.

这份拟议中的和解方案涉及埃克森美孚公司纽约港附近曾使用过的两个炼油厂。

Efforts are underway to expand Iran's refinery operation in overseas projects.

伊朗正努力扩大其海外项目中的炼油厂业务。

Alliance air raids have hurt a lot of their oil refineries and fields.

联合空袭行动摧毁了他们大部分炼油厂和油田。

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

当地炼油厂的缺乏使美国东北部依赖于输送石油产品的管道和油轮。

Games between refineries here became huge spectacles… and a pastime for Dominicans everywhere.

这里的精炼厂之间的比赛变成了壮的场面，也是各地多米尼加人的消遣。