Strickland went to his easel and looked reflectively at the picture that stood on it.

思特里克兰德走到画架前面，沉思地看着放在上面的画。

Without it, people lose their capacity to imagine and think reflectively.

缺乏，便会 失去想象力和反思能力。

Roy was silent for fully a minute and he looked down at the carpet reflectively.

罗有整整一分钟没有开口，只沉思地低头望着地毯。

" I have always thought, " he said reflectively, " that the system of mourning, of immuring women in crepe for the rest of their lives and forbidding them normal enjoyment is just as barbarous as the Hindu suttee" .

" 我常常想，" 沉思道，" 服丧制度，让女披着黑纱关在屋子里度过她剩下的一生，这简直就像印度寡妇**殉夫一样的野蛮。"

You see, a handshake may actually be a way for us to reflectively sniff for subtle smells on other people, since it forces you to touch and get near each other.

握手其实可能是我反射性嗅探微妙气味的一种方法，因为会迫使大家相互接触，靠近彼此。

Tiare broke off her narrative and addressed herself to me reflectively.

蒂阿瑞把这个故事打断，回溯起自己的往事来。

To see our work in a new light, we need ways to approach our drafts reflectively.

为了从新的角度看待我的工作，我需要一些方法来反思我的草稿。

She fixed her beady eyes on me reflectively.

她沉思地用亮晶晶的眼睛看着我。

Roy listened to my little anecdote with attention. He shook his head reflectively.

罗专心地听我讲述这个小故事。 听完后沉思地摇了摇头。

He rubbed his bearded chin reflectively.

沉思地摩挲着自己长满胡须的下巴。

And the next thing that we wanna do is something called reflectively listen.

接下来我要做的是一种叫做“反思性倾听”的技巧。

'I don't think he would, ' she answered reflectively.

“我认为不会， ” 她若有所思地回答。

Mrs. Bradley looked reflectively at her nails.

。 布拉德利夫若有所思地看着自己的指甲。

" It is indeed remarkable, " he said, and gazed reflectively at the damaged aeroplane.

“这确实了不起， ” 说，若有所思地注视着受损的飞机。

He smiled again in his tired way, and continued reflectively.

又疲惫地笑了笑， 继续沉思。

'Yet I cannot be sure that it is all folly, ' pursued the Frenchman reflectively.

“但我不能确定这一切都是愚蠢的， ” 法国若有所思地追问。

'Once 'twas in the lane that I found one of them, ' pursued Elfride reflectively.

“有一次，我在小巷里发现了其中一个，”埃尔弗里德沉思地追问。

But when people are becoming fully and completely reflectively human in this country, not another country, but in this country, which is why they're quite right and I agree with Aboriginal people saying, no, we didn't come from anywhere else.

然而，当在这个国家——不是别的国家，而是这个国家——真正完全地反思成为类时，完全有理由，我也赞同原住民的观点，即我并非来自处。

I think sometimes, when we lie reflectively that way, there's - there seems to be a threat our brain is perceiving that makes us feel like I have to do something to preserve my sense of belonging here.

我想有时候，当我这样反思地躺着时，我的大脑似乎感知到了一种威胁，让我觉得我必须做点什么来保持我在这里的归属感。

You could passively listen, you could barely listen, or you could also reflectively listen, which is letting my voice bounce off your eardrums without processing anything, or pretending… you could say, uh-huh, uh-huh, yep, uh-huh, uh-huh.

你可以被动地听，可以勉强听，也可以反思性地听，也就是不加任何处理地让我的声音从你的耳膜中反射出来，或者假装......你可以说，嗯嗯，嗯嗯，是的，嗯嗯，嗯嗯。