Those telescopes that do not employ reflection use refraction.

那些不利用反远镜利用是折。

Is it a) dispersion, b) reflection, or c) refraction?

是 A. 散，B.反，还是 C. 折？

Slowing a wave changes its direction, a process called refraction.

放慢光波改变了其方向，这个过程被称为折。

This refraction has a couple of interesting results.

这种折可以导致几个有结果。

The problem here is that the water actually changes the refraction of light.

问题在于，水实际改变了光折。

Now we're going to talk about refraction of light.

今天我们要讲是光线折。

Wei Wenbin, a senior ophthalmologist at Beijing Tongren Hospital, told a recent news conference that laser eye surgeries are recommended for people age 18 and above to ensure stable refraction, but rigorous pre-operation evaluations should be carried out.

北京同仁医院资深眼科专家魏文斌在最近新闻发布会表示，建议18岁及以人接受近视激光手术，确保稳定屈光度，但应进行严格术前评估。

Tomorrow, the 21st, was the day of the equinox; the sun would disappear below the horizon for six months not counting refraction, and after its disappearance the long polar night would begin.

明天21日是春分，析光作用映出阳光不算，太阳以后就要没人水平线下，有六个月不能出来，太阳不见，极圈长夜时期就开始了。

Those telescopes that do not employ reflection use refraction. They have a system of lenses, an idea first used to look at the stars by Galileo.

那些不利用反远镜利用是折。他们有透镜系统。利用透镜系统想法最早是伽利略用来观测星星。

Sometimes, those refraction reflectors are in the farthest outer layer of the beetle's body, or they can be buried a little bit deeper inside.

有时候，这些折反器在甲虫身体最远外层，或者它们可能埋得更深一点。

Hmmm, well, I'm not a scientist, so I'll have a guess as c) refraction.

我不是科学家，所以我要猜 C. 折。

At 11: 45 the sun, by then seen only by refraction, looked like a golden disk, dispersing its last rays over this deserted continent and down to these seas not yet plowed by the ships of man.

正午差一刻，单从折光作用看，太阳像金盘一样现出，它对这从没有人迹来过海面，把它最后光芒散在荒凉无人大陆。

Technically, this changes the index of refraction, but in plain English that means blue light is no longer bent the right way.

从技术讲，这会改变折率，但用简单来说，这意着蓝光不再以正确方式弯曲。

And when light hits these layers, it bends through a process called refraction.

当光线照到这些层时，它会通过一个叫做折过程弯曲。

But to see if this was true for refraction would be difficult.

但是要确定折是否如此会很困难。

That is a special crystal that has two different indices of refraction.

这是一种特殊晶体，具有两种不同折率。

And so index of refraction, remember is related to the velocity.

记住，折率与速度有关。

I actually think it's a refraction of reality.

实际，我认为它是现实折。

And in fact, many ships in the area of Titanic's crash talked about abnormal refraction.

事实，泰坦尼克号撞船地点附近许多船只都提到过异常折现象。

The horse messenger, uncomfortably seated on a form after taking that refraction, had dropped into a doze when a loud murmur and a rapid tide of people setting up the stairs that led to the court carried him along with them Jerry!

骑马信使在喝了那杯酒后不适地坐在长凳，正昏昏欲睡， 突然一阵喧哗和迅速涌向法庭楼梯人群将他卷了进去。 杰里！