So, for example, the whole world is facing a refuge situation now.

例如，全世界正面临着躲避灾难的境遇。

He took refuge in perusing the letter again.

为寻求避难，他又低头看信。

Egypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.

埃及政府还实格的新签证规定, 使得叙利亚来这里避难变得更为艰难。

Fortunately for us, mankind has recently been considering Mars as a kind of second home...a potential refuge for all of us in the case of world ending earthly catastrophes, and that includes volcanoes.

对我们来说，幸运的是，类最近一直把火星当作第二家园… … 在世界末日的地球灾难中，包括火山爆发，它是我们所有的潜在避难所。

The cat took refuge from the dog behind a tree.

那只猫躲在一棵树后以逃避那只狗。

" Delhi needed a refuge, " says Mr Nanda.

“德里需要一个避难所，”南达表示。

My refuge. My place I've always gone when I needed to find comfort and peace.

我的避难所。当我需要安慰和平静的时候总想去的地方。

They weren't living a life of austerity, a life without possessions His superiors tried to suppress him, and so he and his followers went into hiding, given refuge by the commander lazy monks.

他们并不是过着不需要财富的简朴生活。他的上级试图镇压他，所以他和他的追随者躲起来，得到指挥官懒惰僧侣的庇护。

Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

皮质醇是压力大小的标识，研究员测们工作时和在家时的皮质醇，发现家这个被认为是庇护所的地方，们的皮质醇更高。

“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.

“如果我们 担心未来，就会回到过去寻求庇护。”如果男性真的想找回男子汉的精髓，男士理发店是个合适的选择。

In the wet season it provided shelter, and in the dry season it was a refuge from the brutal sun.

雨季，它是避雨的场所；旱季，它是躲避烈日的场所。

Gary and dozens of other evacuees are taking refuge in a Wal-Mart parking lot.

加里和其他几十名撤离者正在沃尔玛的停车场避难。

We were chosen for the very fact that we are none of these things because we represent diversity, kindness, compassion, a home for those who share our values, refuge for those who need it.

我们被选中，正是因为我们并非上述所言，因为我们代表着多样性、善良、同情心，这里是那些与我们有共同价值观的的家园，是有需求的的避难所。

Two shelters and a church had been opened in the area where people and their pets can take refuge and hundreds of residents have.

在该地区，们和他们的宠物可以避难的地方已经开放两个庇护所和一个教堂，数百名居民也在那里避难。

14,000 people were moved to refuge zones like school gyms and town halls and a tanker ship was blown from it's anchorage at sea into a bridge in southern Japan.

14000被转移到学校体育馆和市政厅等避难区日本南部的一艘油轮被从锚地吹走，撞到桥上。

That pink house was not only my classroom, but it was my mother's refuge.

那个粉色房子不仅是我的教室，也是我母亲的避风港。

And though KT's family had taken refuge in a greenhouse.

KT的一家住在暖房避难。

As a kid, movies were my escape, my joy, my refuge.

小时候，电影是我的避风港，我的乐园地，我的逃难所。

Floating homes, like these in Amsterdam, could offer refuge in a crisis.

漂浮的房屋，像阿姆斯特丹的这些，就可以在危机中提供避难所。

Churches have at times permitted people to seek shelter and refuge inside the building.

教堂有时允许们在建筑内寻求庇护和避难。