" Butter and honey shall he eat, " Dad droned, low and monotone, weary from a long day hauling scrap. " That he may know to refuse the evil, and choose the good" .

" 到他晓得弃恶择善时候，" 爸爸声音单调，搬运了一整天废料，他已疲惫不堪，" 他必吃奶油与蜂蜜。"

Even if he refuses, you must insist.

无论如何都要让他答应。

He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器话肯定会更好，但是他拒绝放弃吹长号。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也不允许我使用情感对策。

Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore.

我们眼睛掠过玫瑰花圃，掠过炎热草坪，掠过海岸边那些大热天乱草堆。

The author refused and had his hero charter a vessel.

但凡尔纳都拒绝了，他让他主人公租了一艘船。

We ask if we can speak to the man, the auctioneer, seen here, refuses.

我们请求和拍卖主持人对话。看到我们，他拒绝了。

See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席一个强制性室友协议季度大会。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其。

He refused to go out at night.

他拒绝在晚上外出。

It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.

下水道里到处都是污水和其废弃物，其中一些还有毒。

I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.

我拒绝接听要我冒险电话，莫迪。

It refused to acknowledge that they were defected.

拒绝承认他们叛变了。

And he kept refusing, but you were relentless.

他一直拒绝你 但你就是不放弃。

Sorry, Jane, I disagree! You take the benefits of the apple tree, but refuse to deal with the bad side of it! Besides, it won't take you any time to get the branches out front!

对不起，简，我不同意！你得到了苹果树好处，却拒绝对坏一面负责。另外，把树枝弄到前面根本不会花费你任何时间。

Initially she seemed fine and refused a medical attention.

最初她看起来还好, 且拒绝就医。

She refused to sign the final adoption papers.

她拒绝签这个收养合同。

Watson-Stryker said when people are that afraid they may refuse to face reality.

沃森-斯特赖克说当人们害怕时，他们可能会拒绝面对现实。

In fact, he once proposed an earthwork to the owners but was refused.

事实上，他曾向业主提出一个土方工程，但遭到了拒绝。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

我们曾经致力于保卫其他国家领地，却忽略了我们自己领土。