Even if he refuses, you must insist.

无论如何都要让他答应。

He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器的话更好，但是他拒绝放弃吹长号。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也不允许我使用情感对策。

Someone who swims against the tide refuses to do what everyone else is doing.

不随大流的拒绝随波逐流。

In fact, he once proposed an earthwork to the owners but was refused.

事实上，他曾向业主提出一个土方工程，但遭到了拒绝。

The author refused and had his hero charter a vessel.

但凡尔纳都拒绝了，他让他的主公租了一艘船。

But they've seemed married and she refused to testify against him.

但是他们现在已经结婚，而帕尔默拒绝作对赖斯不利的证明。

We ask if we can speak to the man, the auctioneer, seen here, refuses.

我们请求和拍卖的主持对话。看到我们，他拒绝了。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。

Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.

尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的民绝不投降。

The refuse from mines can be made of liquid, solid materials or small particles.

来自矿山的垃圾可能由液体、固体材料或者小分子组成。

He refused to go out at night.

他拒绝在晚上外出。

It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.

下水道里到处都是污水和其它废弃物，其中一些还有毒。

I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.

我拒绝接听要我冒险的电话，莫迪。

I refuse to be bullied by that woman.

我可不想被那个女欺压。

And he kept refusing, but you were relentless.

他一直拒绝你 但你就是不放弃。

Initially she seemed fine and refused a medical attention.

最初她看起来还好, 而且拒绝就医。

She refused to sign the final adoption papers.

她拒绝签这个收养合同。

Watson-Stryker said when people are that afraid they may refuse to face reality.

沃森-斯特赖克说当们害怕时，他们可能拒绝面对现实。

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

我们曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了我们自己的领土。