Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

或许，伊朗那摇摇欲坠的经济自己就会将伊朗政府推入深渊。

The regime put the law into effect immediately.

该政权立即实施这项法律。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好动的开始接受中式的管理方法。

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

所以唯一阻止我们的是Maduro政权。

Research into the optimum dosing regime for the AstraZeneca vaccine is ongoing.

关于阿斯利康疫苗最佳剂量的研究正在进行中。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏的审美 并不是叛逆的反文化风格。

The political argument for a restrictive regime is weakening.

支持实行限制性制度的政治论据正在减弱。

They were looking for the regime to fall.

他们希望政权倒台。

The regime claimed a mandate for its confrontational stance towards America.

该政权宣称其对美国的对抗立场得到权。

He was deposed by a Shiite Muslim regime in 1979.

1979年他被什叶派政权免职。

He had workout regime he did every day.

并且每天都坚持自己的一套锻炼方法。

So it’s expanding the regime of background checks.

普及背景调查制度。

Many Egyptians, egged on by the old regime, blamed the revolutionaries for stirring up chaos.

许多埃及人在旧政权的怂恿下，指责革命者挑起混乱。

Among other things, the Franco regime had very tight dress-code regulations.

除此之外，佛朗哥政权有非常严格的着装规定。

America stands with every person living under a brutal regime.

美国支持每一个生活在残酷政权之下的人。

“It is unacceptable that nations would help to arm and finance this increasingly dangerous regime.”

“有国家会为这一愈加危险的政权提供武器和资助是令人无法接受的。”

For the first time, she witnessed the atrocities of the Nazis regime.

她第一次目睹纳粹政权的暴行。

As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.

如历史所证政权往往会在担心难以实施控制时变得暴虐。

So pretty soon, the regime was after him, and he had to flee the country.

很快，政府就开始追捕他，而他逃离这个国家。

In 2003, the US invaded and toppled Saddam Hussein and his Sunni-dominated regime.

2003年，美国入侵并推翻萨达姆•侯赛因及其逊尼派主导的政权。