The regime put the law into effect immediately.

该政权立即实施了这项法律。

The political argument for a restrictive regime is weakening.

支持实行限制性制度政治论据正在减弱。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好动孩子也开始接受式管理方法。

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

所以唯一阻止我们是Maduro政权。

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

他还批评监管制度让许多供应商迷惑不解。

Research into the optimum dosing regime for the AstraZeneca vaccine is ongoing.

关于阿斯利康疫苗最佳剂量研究正在进行。

Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.

好。因为特朗普常说伊朗是流氓政权。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱审美 并不是反文化风格。

Britain's regime, unlike Norway's, does not encourage oilmen to keep going in lean years.

英国海域与挪威不同，不鼓励石油商在歉收年继续开采。

The regime claimed a mandate for its confrontational stance towards America.

该政权宣称其对美国对抗立场得到了授权。

The authoritarian regime has not stopped cracking down on citizens and journalists since then.

此后，独裁政权一直没有停止对公民和记者镇压。

He had workout regime he did every day.

并且每天都坚持自己一套锻炼方法。

Among other things, the Franco regime had very tight dress-code regulations.

除此之外，佛朗哥政权有非常严格着装规定。

Despite anger on the street, the regime is trying to maintain its grip on power.

尽管民众非常愤怒，统治集团仍试图掌握权力。

The Iranian regime's longest suffering victims are its own people.

遭受伊朗政府折磨时间最久受害者是它自己子民。

For the first time, she witnessed the atrocities of the Nazis regime.

她第一次目睹了纳粹政权暴行。

As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.

如历史所证政权往往会在担心难以实施控制时变得暴虐。

So pretty soon, the regime was after him, and he had to flee the country.

很快，政府就开始追捕他，而他也逃离了这个国家。

Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

或许，伊朗那摇摇欲坠自己就会将伊朗政府推入深渊。

Sadly, on June 18th, the regime hanged Mr. Salas in prison.

让人难过是，6月18日，伊朗政权在监狱将他绞死。