Britons overseas may register to vote by proxy.

海外的英国人可通过代理注投票。

An increasing number of students are registering for degree courses each year.

每年, 越来越多的学生注学习学位课程。

He vaguely registered that the women had gone.

他依稀记得那几名妇人已经走了。

The car is registered in my name.

这辆我的名字记的。

The name simply didn't register with me.

我对这个名字简直没有印象。

How many members have officially registered in the club?

该俱乐部正式记的会员有多少?

Article 10provides that all businesses must be registered correctly.

第十款规定所有的企业必须正确地记注冊。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在外国注逃避有关雇佣和安全的规定。

Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.

即使害的物质在药物测试中有时也会呈阳性。

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68% 的私生子由父母双方共同记的。

Your luggage is overlength (overweight). Please have it registered.

您的行李超长（超重）了，请办理行李拖运。

Accumulator and index register can be accessed by the programmer.

程序员可对累加器和变址寄存器进行存取。

Please list your name in the attendance register.

请在点名记你的名字。

Please register before you view the discounted products or the new products!

查看最新产品和折扣产品请注成为我们的会员！

CFA registered Cattery which breeds British shorthair.

- CFA录猫场，专门繁殖英国短毛猫。

This county still builds city to be at ease demonstrative base 3, be at ease bibcock processes a business 3, mouth of the snib outside be at ease 10, register produce trademark 40 many.

该县还建成市放心示范基地3个,放心龙头加工企业3个,放心外销窗口10个,注农产品商标40多个。

A coroutine call instruction.The instruction pops the top of stack into temporary register, pushes program counter onto the stack, and then puts the saved top of stack in the program counter.

一种协同程序访问指令，该指令把栈顶弹入临时寄存器，把程序计数器推入栈内，然后把保存的栈顶内容存入到程序计数器内。

A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.

运用微创反射阵列、导航工具和校正钻孔器进行定位，然后肿瘤去顶、刮除、高速磨光病灶腔。

To register the dispatchment of the business cars and record the mileages of each company vehicles on a monthly base and the gasoline consumption on a weekly base.

每天记商务出情况,每月对出公里数进行统计及每周对油费进行统计。

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可在下次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。