Never forgive, never forget, this is your last regret!

绝不原谅，永不忘记，这是你们最后的遗憾！

The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.

可是话出口，我立即就为自己鲁莽的语言而感到后悔。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

月是反思和盘点的季节，也是属于后悔、决心和节制的季节。

I regret to say he did not honor me with his patronage.

遗憾的是我没能荣幸地为他效.

We all regret that mission did not succeed.

我们都为那次任务没有成功感到遗憾。

I didn't think I'd regret trying and failing.

我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在个不断地庆祝生育的社会中，承认自己后悔生育孩子就相当于承认自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

I regret talking back, not listening to mom.

我后悔顶嘴，没有听妈妈的话。

Before you get carried away with your little scene, Ms. Wezmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

Wezmore小姐，在你沉醉在自己想象的小场景里之前，我很遗憾地再提醒你下，我们不打算在电视上做广告。

The stream had washed away all regret for her lover, and she saw now that he had been cruel and faithless, and that it was happiness enough to be rid of him.

河水冲走了她对恋的所有思念，她这才发现他是多么冷酷无忠，能够摆脱他实在是种幸福。

Ironically, the hero grew up to regret the incident.

具有讽刺意味的是，这位英雄长大后表示十分后悔这个举动。

It is the regrets over yesterday and the fear of tommorrow.

而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.

不能接受您的盛情邀请， 深为抱歉。

Nine years later, NASA is regretting that decision.

但是9年以后，NASA真的很后悔当初的决定。

What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.

曾经让兴奋和带来新奇的东西到手之后不过就像是老旧的礼帽；懊恼悄然而至。

I already regretted having ever consented to take charge of it.

我已经开始后悔我当时为什么竟会同意负责保管它。

STEP 6 Listen to her without being judgmental, overbearing, or controlling. Women talk their regrets, hopes, and grievances through in pursuit of something richer for both of you.

认真倾听，不要批判，不要威压或控制。女通过说话来表达自己的遗憾，希望和悲伤，让两的生活变得更好。

Did the marlboro man have any regrets?

拍万宝路广告那个后悔过吗？

I had sworn never to call her aunt again, but I did not regret breaking that promise to myself.

我曾发誓不再叫她舅妈，但是打破了誓言我并不后悔。

Well, I can see how that might happen to someone, and I'm sure she regrets it, but I know it won't happen to me.

我可以理解这种事情可能会发生在某些身上，而且我确信她感到后悔，但我知道这种事情不会发生在我身上。