The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促进工作，并给予法官更多的自由裁量权。

By a very roundabout route, his kitchen skills lead to his rehabilitation.

经过一段迂回曲折的路程，他的厨房技能使他康复。

Ambac filed for bankruptcy and was placed in rehabilitation.

Ambac申请破产并被送去。

Most people find it difficult to reconcile the hope that rehabilitation is possible with the impulse to push these men to the periphery of society forever.

大多数人都发现，他很难调和弃恶从善也有可能这一希望和将那些人永远地推到社会的边缘的冲动。

In London and again Orlando we came away moved by the tales of courage that got each competitor through the rehabilitation to the start line of their chosen sports.

在伦敦以及奥兰多，我被他勇气可嘉的故事所打动，他的勇气帮助他度过每一个困难刻，从康复期一直到他所选体育的起跑线上。

In a corridor of the greenwood rehabilitation center is a sign.

在绿林戒毒所的走廊里，有一句标语。

Two weeks ago, I visited West Virginia to meet with families battling prescription drug and heroin abuse, as well as people who are working on new solutions for treatment and rehabilitation.

两周前，我到访西弗吉尼亚，与众多跟处方药和海洛因滥用进行斗争的家庭交流，那里的人在采用新的方法接受治疗，戒掉毒瘾。

We partner with the Shriner's Children Hospital who provide all the prosthetics, surgery, rehabilitation.

我与施瑞纳儿童医院合作，他为我提供义肢、手术和康复计划。

All three of those mountains we mentioned are less than 20 miles southeast of Atlanta, Georgia and they're all in the neighborhood of a wildlife rehabilitation center that's been helping injured and orphaned animals since 2006.

我提到的三座山都位于佐治亚州亚特兰大的东南方向不到20英里的地方，三座山都坐落在一座野生动物康复中心附近，该中心自2006年以来一直在帮助受伤和被遗弃的动物。

Rehabilitation means the process of helping somebody get better from an illness or injury.

Rehabilitation的意思是帮助某人从伤病中恢复的过程。

It can be used for injury prevention, rehabilitation and to enhance sports performance.

它可用于预防损伤、康复和提高运动成绩。

First, they were going to set up a sort of rehabilitation centre in the Netherlands to provide support for those who had suffered during the war.

首先，她打算在荷兰建立一个康复中心，为那些在战争中受苦的人提供支持。

The birds are even exercised to help their rehabilitation.

甚至还有运动帮助这些鸟儿复健。

On New Zealand's south island coast, on 150 acres of private land, Penguin Place is a rescue and rehabilitation center for sick, starving and injured penguins.

企鹅广场位于新西兰南岛海岸，建在占地150英亩的私人土地上，是生病、饥饿和受伤的企鹅的救援和康复中心。

To do wildlife rehabilitation of anything, it's like a calling.

从事野生动物的康复工作，就像一种召唤。

At the moment, though, sufferers need months of rehabilitation to help them cope.

不过，患者眼下需要数月的康复治疗来帮助应对症状。

In Japan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.

日本注重的是对罪犯，尤其是对年轻罪犯的。

I had one for, it was a horse rehabilitation clinic.

有一个是一家马匹康复诊所。

Officials came to its rescue and even got a police escort to a rehabilitation facility.

官方人员前来营救，甚至还派警察护送它前往康复设施。

I start to do DJing as a rehabilitation.

我开始做DJ，作为一种康复方式。