The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重实施制裁，特别是朗石油和天然气工业的制裁，此举导致朗经济陷入瘫痪。

Many on the intersectional left believe that it is a reimposition of an unjust hierarchy.

许多左翼人士认为，这是不公制度的重定位。

The dispute could lead to the reimposition of U.N. sanctions against Iran that were lifted under the deal.

该争议或导致联合国重朗制裁，根据该协议制裁已取消。

On Wednesday, the U.S. announced the reimposition of economic sanctions against the Venezuelan oil industry after last minute negotiations collapsed.

上周三，在谈判破裂后，美国宣布重委内瑞拉石油工业实施经济制裁。

The reimposition of sanctions on Venezuela could further dent supply.

委内瑞拉再次实施制裁可能会进一步削弱供应。

Such reimpositions are always over and above the taille of the particular year in which they are laid on.

这种重拼版总是在它们被放置的特定年份的尾巴之上。

But the Iranian government has been under pressure to respond to Mr. Trump's withdrawal and the reimposition of sanctions by the United States.

但朗政府一直都面临着回应特朗普退出核协议，以及美国朗重进行制裁问题的压力。