This cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.

这种互助作思想更是被冰岛政府组织加以强化。

Well, Sir, if you are looking for quality and safety then look no further! Three inches of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks.

好的先生，如果想要的是高质量和安全性，外观不重要的话，三英寸的钢筋铁壁可以女儿免受导弹袭击的伤害。

Harry felt as though he was recuperating from some brief but severe illness, an impression reinforced by Hermione's solicitousness.

哈利感觉到他已经恢复了一点信心，这种感觉在赫敏的关怀中不断得到加强。

Belief in this approach was itself reinforced in the late 20th century by two things.

20世纪末，有两件事加强了人们对这种方法的信任。

These early attitudes reinforced by social conditioning continue to play an active part in the friendships of both sexes during adolescence.

这些由社会条件强化的期态度在青春期的男女友谊中继续发挥着积极作用。

The concept of family is also strongly reinforced in Encanto, thematically, with the family house as Colombian families tend to keep a strong attachment to their childhood homes.

家庭的概念在影片的主题上也得到了强烈地强化，因为哥伦比亚的家庭往往对他们童的家有强烈的依恋。

You're also going to need reinforced steel, at least 5 billion pounds.

还需要钢筋，至少50亿磅。

We use reinforced concrete to have that flexibility that also absorbs movement.

我们使用钢筋混凝土来获得这种弹性，同时也能承受楼体摆动。

When it was first built, workers dug large trenches through the streets, reinforced them, put roofs on them and then rebuilt the street surface on top.

开始修建的时候，工人们就在大街上挖沟壕，加固，加顶，然后顶上又重修了路面。

That's what I saw as the ideal, and it was reinforced everywhere I looked.

这是当时我心目中的理想类型，目之所及的一切也加强了我这种想法。

In the practices of the festival, interpersonal relationship and emotional ties are reinforced.

在节日的实践中，人际关系与情感纽带得以加强。

Along the way, art historians reinforced this bias.

一路走来，艺术史学家强化了这种偏见。

Their customer strategy thus reinforced other parts of their competitive strategy.

因此，他们的顾客战略加强了自身竞争战略的其他部分。

This has reinforced what has become a Quebec entertainment cluster.

这强化了魁北克的娱乐产业。

Airplane tires, on the other hand, need to be reinforced.

另一方面，飞机轮胎需要加固。

When something is reinforced over and over again, it becomes a habit.

一种做法被反复巩固，就变成一种习惯。

Unfortunately, traditional gender roles are reinforced not just by individuals, but also by employment policies.

遗憾的是，在美国，传统的性别分工不仅被个人强化，也被就业政策所强化。

It is made mostly of reinforced plastic and has very few moving parts.

它主要是由强化塑料制成而且可移动零件很少。

And the tyres are reinforced with Kevlar on that.

而轮胎是凯拉尔钢筋与。

But, overall, Bristow says the pandemic reinforced the status quo.

但是，总的来说，布里斯托说大流行加强了现状。