Pentagon spokesman Colonel Steve Warren says Bergdahl's reintegration process is going well.

五角大楼发言人史蒂夫·沃表示，伯格达尔重新融社会的过程进展顺利。

Recidivism is largely the result of the challenges faced during reintegration, like finding employment or housing.

再犯在很大程度是重新融社会过程中面临的挑战的结果，比如找到工作或住房。

The United Nations helps run the reintegration program.

联合国帮助运行重返社会计划。

In eastern Congo, violence has made it hard to release the apes back into the wild, in a process known as reintegration.

在刚果东部，暴力使得人们很难将些类人猿放归野外，一过程被称为重返野外。

The fact that reintegration into society is so difficult leads to high rates of recidivism, or re-offense that leads to incarceration.

重新融社会如此困难一事实导致了高再犯率，或导致监禁的再犯罪率。

In this continuous operation of disintegration and reintegration, there is a generative moment where I'm not certain who I am, neither past-me, nor future-me.

在个不断分裂和重新融合的过程中，有一个生成性的时刻，在那一刻，我不确定自己是谁，既不是过去的我，也不是未来的我。

Officials say so far results of the reintegration project suggests it's a model that can work here and be replicated in cities around the country.

官员们表示，到目前为止，重返社会项目的结果表明，种模式可以在效，并在全国各地的城市推广。

That reintegration is shifting the regional power balance between Shia-led Iran and Sunni-led Saudi Arabia, who are backing different sides in civil conflicts in Syria and Yemen.

此举将改变什叶派伊朗和逊尼派沙特的地区格局，在叙利亚和也门冲突中，两国分别对本方教派表示支持。

Instead of spending their sentences in detrimental conditions that only worsen their outlook, the prisoners are stimulated to improve themselves, which prepares them for successful reintegration into society.

与其在只会让他们的前景变得更糟糕的有害条件下度过他们的刑期，不如激励囚犯改善自己，为他们成功重返社会做好准备。

Not only did the invasion violate the Munich Agreement, but Halifax told the Cabinet that it demonstrated that Hitler's ambitions went beyond the reintegration of German-speaking peoples.

次侵不仅违反了《慕尼黑协定》，而且哈利法克斯告诉内阁， 表明希特勒的野心超出了德语人民的重新融合。

Reintegration includes regular meetings by WHI staff with the children and their parents – ongoing monitoring to make sure they haven’t fallen victim to traffickers again – and possible jobs.

重返社会包括 WHI 工作人员定期与孩子和他们的父母会面——持续监控以确保他们不会再次成为贩运者的受害者——以及可能的工作。

93% of the people entering the reintegration process comes psycho-socially upset, some more serious than others, and some definitely very serious, which would go from psycho-social to psychological, and some even psychiatric.

93% 进重返社会过程的人都会出现心理-社会问题，有些人比其他人更严重， 有些肯定非常严重， 从心理-社会到心理， 有些甚至是精神病。