So today I'm just gonna reiterate that your environment really matters.

所以今天我就只重申一下，你所处的环境真的很重要。

And to reiterate, that statistics partner was somebody I didn't really know well.

重申一下，那个统计学同伴是我不太了解的人。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

发言人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜伊多为委内瑞拉总统。

Hun Sen reiterated Cambodia's support for China in combating the outbreak.

洪森重申了柬埔寨中抗击疫情的支持。

I would reiterate our call for a speedy, transparent and credible investigation.

我再次重申，我们会进行快速、透明且可靠的调查。

Scolding, spanking, shaming him, reiterating that the parents didn't want him to do it — none of these things kept the bed dry. So the parents asked: " How can we make this boy want to stop wetting his bed" ?

，屁股，羞辱… … 一切都无济于事，小男孩照样尿床。 这夫妇思忖：怎样才可以促使儿子夜晚觉不尿床呢？

He reiterated China's goal of achieving carbon neutrality by 2060 and says it demonstrates China's commitment to the Paris Agreement.

他重申了中到2060年实现碳中和的目标，并表示这表明了中《黎协定》的承诺。

Even then, to reiterate, there are no causal links, only association.

即使这样，我还是要重申一下，两者间没有因果关系，只是有关联。

My mom tells me the news but reiterates that if I get it I'm gonna have to leave school and all of my friends.

我妈妈把这个消息告诉了我，但她重申，如果我得到了这个角色，我将不得不离开学校和这里所有的朋友。

Now just to reiterate, there's no one right or wrong way to do this, you know, if you are lucky enough to do something like this.

再次强调，这样的旅行方式并没有错之分，前提是你足够幸运，真的能实现这样的旅行。

Yet amid all of this, the International Olympic Committee continues to reiterate that they're determined to host the Olympic games as planned.

尽管面临上述这些状况，际奥委会坚持声明东京奥运会将如期举办。

We're going to start by reiterating the importance of first impressions.

首先，我们要重申第一印象的重要性。

And entrepreneur, just to reiterate, means that you create work for yourself.

重申一下，企业家意味着你为自己创造工作。

He also reiterated that continuing development of Tehran's missile capabilities was a top priority.

他还重申，继续发展伊朗的导弹制造能力是首要任务。

I've reiterated the sentiment a couple times, but these videos are the product of the part of me that loves art and storytelling, and there is a reason that the visuals seem more reminiscent of a fairytale perhaps than stark reality.

这话我已经说过很多次了，但是这些视频是我热爱艺术和讲故事的部分产物，视觉效果似乎更像童话，而不是赤裸裸的现实，这是有原因的。

Treasury Secretary Janet Yellen reiterated that the government could run out of money to pay its bills by June 1 if Congress doesn't raise the debt limit soon.

财政部长珍妮特·耶伦重申，若美会不尽快提高债务上限，政府会在6月1日耗尽资金，无法偿还债务。

Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.

易纲反复强调要重点支持私营企业。

Mr. Trump's expected to reiterate his America first trade policy.

预计特朗普总统会重申美第一的贸易政策。

He reiterated North Korea's line that it is the United States that is the aggressor.

他重申了朝鲜的立场，即美才是侵略者。

He reiterated America's traditional support for Israel's right to defend itself.

他重申，美一贯支持以色列的自卫权利。