Okay, so just for reiteration, Andrew's misogyny test when it comes to picking isekai.

好的，再重申一下，安德鲁在挑选异世界题材作品时所用的“厌女测”。

Well, as you say, a reiteration of this call for an independent international investigation.

正如你所说，重申了要求进行独立国际调查的呼吁。

And you have all of these reiterations and dipping your toe into this, and none of it is bad.

你看到所有这些重新演绎和尝，有一个是糟糕的。

Cause really it's just, uh, that constant reiteration that, you know, there's, there's definitely a plan and a way to construct this.

因为实际上， 这只是不断重复强调，你知道的， 确实有一个计划和一种构建方法。

Why should she be shocked or warned by this reiteration? It was not so unlike her father's principles, and her early training, that it need startle her.

她为什么要对这种重复感到震惊或警告？这她父亲的原则和她早年接受的训练并无太大不同，这需要让她大吃一惊。

And what they found was that there was really only about 2% of your dreaming life that was a very faithful replay and reiteration of your waking life.

他们发现，只有大约2%的梦境生活是对清醒生活的真实再现和重复。

This reiteration of her refusal in a perfectly calm state destroyed in Nekhludoff's soul all his doubts, and brought him back to his former grave, solemn and benign state of mind.

她在静的状态下重复了一遍拒绝，消除了聂赫留朵夫心灵中的所有疑虑，使他恢复了从前严肃、严肃和善良的精神状态。

Young statesmen of the North, in whose hands the destiny of frightful years was to lie, found their indifference to slavery broken and their consciences stirred by the unending appeal and the tireless reiteration.

北方的年轻政治家们掌握着可怕岁月的命运，他们发现他们对奴隶制的漠不关心被打破了，他们的良心被无休止的呼吁和不知疲倦的重申所激起。

Bond lit a cigarette and settled himself in his chair. The long game was launched and the sequence of these gestures and the reiteration of this subdued litany would continue until the end came and the players dispersed.

邦德点燃一支香烟，坐在椅子上。漫长的比赛开始了，这些手势的顺序和这句压抑的咒语的重复将继续下去，直到比赛结束，选手们散去。

To me, to my ears, this record feels like a iteration or a reiteration of the previous record with a bigger budget and more prestigious personnel, including Blake Mills, who worked on the record, a very sought-after producer.

对我来说，从我的听感来看，这张专辑就像是前一张专辑的迭代或重述，只不过预算更大，参人员也更显赫，包括了参制作的布莱克·米尔斯——一位非常抢手的制作人。