Only China's rejuvenation and prosperity can bring lives of plenty and happiness to both sides.

民族复兴、国家强盛，两岸同胞才能过富生活。

Amongst other places, yes. There was some hope that that would bring in some economic rejuvenation.

那里是获得投资几个地方之一。此前有人希望俾路支省经济可以复兴。

The relay baton of a strong country building and realizing rejuvenation is now in the hands of our generation.

强国建设、民族复兴接力棒，历史地落在我们这一代人身。

I have significant hearing damage and we're doing some root rejuvenation technologies trying to get my hearing back.

我听力严重受损，我们正在用基础再生技术来试图帮我恢复听力。

People appreciate the relaxed, comfortable, and leisurely way of life conveyed in her videos, as well as the spiritual rejuvenation.

人们欣赏她视频中传达轻松、舒适、悠闲生活方式，以及精复兴。

In the last generation, Glasgow embarked on a creative city-wide rejuvenation scheme.

在一代，格拉斯哥开始了一项富有创意全市复兴计划。

Well, because nowadays many, many products are starting to include quote-unquote peptides for skin rejuvenation.

因为如今众多产品开始加入所谓肽，用于皮肤再生。

We think there's a rejuvenation at hand and it's not in the estimates.

我们认为古驰即将迎来一次复兴，而这并未被市场预期所涵盖。

Langkawi Island is a must visit for total relaxation, rejuvenation and sightseeing in Malaysia.

兰卡威岛是在马来西亚彻底放松、恢复活力和观光必游之地。

He needed that sort of a refreshment and rejuvenation.

他需要这种更新与活力。

Because it represented both a physical rejuvenation but also a spiritual bond as well.

因为它不仅象征着物质重生，还代表着精纽带。

Quality sleep is essential for overall health and rejuvenation.

优质睡眠对于整体健康和恢复活力至关重要。

" I think this rejuvenation is the only way to make fashion live" , he said.

“我认为这种复兴是让时尚延续唯一方式。 ” 他说道。

But like, after I left there, I was like, my body doesn't feel like any rejuvenation.

但离开后，我感觉身体并未得到任何恢复。

It's entitled, quote, exploring the impact of hydrolyzed collagen oral supplementation on skin rejuvenation, a systematic review and meta-analysis.

它标题是，《探索水解胶原蛋白口服补充剂对皮肤 rejuvenation 影响：系统回顾和荟萃分析》。

They spoke for cultural rejuvenation and against the materialism of American spirit, or the Oversoul, as the most important thing in the Universe.

超验主义者主张文化复兴，认为“超灵”是宇宙中最重要事物。

It just feels like we have been a middle-age or late-age economy, and we need some rejuvenation of some sort.

感觉就像我们已经进入中年或晚年经济，我们需要某种形式复兴。

But, you know, my initial storefront is using great products and rejuvenation, but there's so much more to being attractive.

但你知道， 我最初目标是使用优质产品和焕新，但是吸引人地方远不止这些。

So gen chem, organic chem, biochem, and quickly realized that I'm actually very drawn to aesthetics and rejuvenation and anti-aging.

因此，我学习了普通化学、有机化学、生物化学，并很快意识到自己其实对学、回春和抗衰老领域非常感兴趣。

Asserted to contain peptides to help with skin rejuvenation, make sure you look and see which specific peptides are included.

宣称含有帮助皮肤再生肽类成分时，务必查看并确认具体包含哪些特定肽。