Only China's rejuvenation and prosperity can bring lives of plenty and happiness to both sides.

民族复兴、国家强盛，两岸同胞才能过上富足美好的生活。

As an ultra-large single mechanical and electrical product, the ship has more than 25 million components, five times that of the C919 aircraft and 13 times that of the Fuxing or " rejuvenation" high-speed train.

作为一种超大型单体机电产品，该船有 2500 万多个部件，是 C919 飞机的 5 倍，是复兴号铁的 13 倍。

In the Chinese baijiu consumption crowd, the trend of rejuvenation is becoming more and more obvious, and the post-95 group shows the fastest growing orders, gradually becoming the main group of baijiu consumption.

在中国白酒消费人群中，年轻化的趋势越来越明显，95后群体订单增长最快，逐渐成为白酒消费的主力群体。

They spoke for cultural rejuvenation and against the materialism of American spirit, or the Oversoul, as the most important thing in the Universe.

超验主义者主张文化的复兴，认为“超灵”是宇宙中最重要的事物。

Amongst other places, yes. There was some hope that that would bring in some economic rejuvenation.

那里是获得投资的几个地方之一。此前有人路支省的经可以复兴。

People appreciate the relaxed, comfortable, and leisurely way of life conveyed in her videos, as well as the spiritual rejuvenation.

人们欣赏她视频中传达的轻松、舒适、悠闲的生活方式，以及精神上的复兴。

I have significant hearing damage and we're doing some root rejuvenation technologies trying to get my hearing back.

我的听力严重受损，我们正在用基础的再生技术来试图帮我恢复听力。

The " Age of Enlightenment" or the " Age of Reason" was a period of intellectual and philosophical rejuvenation ranging from the late-17th century to the late-18th century during which European politics, science, arts, and social dynamics underwent a radical change.

“启蒙时代” 或“理性时代”是从 17 世纪末到 18 世纪末的知识和哲学复兴时期，在此期间，欧洲的政治、科学、艺术和社会动态发生了翻天覆地的变化.

In the last generation, Glasgow embarked on a creative city-wide rejuvenation scheme.

在上一代，格拉斯哥开始了一项富有创意的全市复兴计划。

We think there's a rejuvenation at hand and it's not in the estimates.

我们认为古驰即将迎来一次复兴，而这并未被市场预期所涵盖。

He needed that sort of a refreshment and rejuvenation.

他需要这种更新与活力。

Langkawi Island is a must visit for total relaxation, rejuvenation and sightseeing in Malaysia.

兰卡威岛是在马来西亚彻底放松、恢复活力和观光的必游之地。

Because it represented both a physical rejuvenation but also a spiritual bond as well.

因为它不仅象征着物质上的重生，还代表着精神上的纽带。

This shift marked a fascination with the science of skin rejuvenation, and in turn, led me to the incredible product line from Boncharge, most notably their red light face mask.

这一转变让我对皮肤再生的科学产生了浓厚的兴趣，进而让我发现了Boncharge的神奇产品系列，尤其是他们的红光面膜。

They know how important it is to recharge after a long day, and your evenings should be all about relaxation, unwinding, and true rejuvenation.

他们深知在漫长的一天后充电的重要性，因此你的夜晚应当完全用于放松、解压和真正的恢复。

It just feels like we have been a middle-age or late-age economy, and we need some rejuvenation of some sort.

感觉就像我们已经进入中年或晚年经，我们需要某种形式的复兴。

So gen chem, organic chem, biochem, and quickly realized that I'm actually very drawn to aesthetics and rejuvenation and anti-aging.

因此，我学习了普通化学、有机化学、生物化学，并很快意识到自己其实对美学、回春和抗衰老领域非常感兴趣。

It's entitled, quote, exploring the impact of hydrolyzed collagen oral supplementation on skin rejuvenation, a systematic review and meta-analysis.

它的标题是，《探索水解胶原蛋白口服补充剂对皮肤 rejuvenation 的影响：系统回顾和荟萃分析》。

Quality sleep is essential for overall health and rejuvenation.

优质睡眠对于整体健康和恢复活力至关重要。

As we progress into deeper sleep, our muscles fully loosen up, and the body's cells embark on a process of repair and rejuvenation.

随着我们进入深度睡眠，我们的肌肉完全放松，身体的细胞开始进行修复和再生的过程。