Warriors embrace their understandings with their whole hearts even in a relativistic world.

不论在何时何地，勇士们都会全身心地信奉着他们的信念。

Well, first of all, you can't use relativistic and nonrelativistic vectors in the same equation.

首先，你就不能把四维矢量和非四维矢量用在同一个等式里。

The neutron star or black hole accretes matter from the star, creating a high-temperature accretion disk and relativistic jets.

中子星或黑洞吸积恒星的物质产生高温的吸积盘及相论性的喷流。

So personally, I do not expect to be around when the first relativistic flight happens.

所以就个人而言，不希望在第一次相论生时出现。

Those relativistic effects should be the same regardless of the clock.

无论时钟如何，这些相论效应都应该相同。

The question of our age is relativistic.

们这个时代的问题是相的。

Okay, that's an ethical attitude and there's nothing morally relativistic about that.

好的，这是一种道德态度，与道德相无关。

The relativistic effects of this concentrated matter make the system appear even brighter than it actually is.

这种集中物质的相论效应使得系统看起来比实际还要亮。

It's even been suspected that Descartes devised his whole relativistic account of motion specifically for this purpose.

甚至有人怀疑笛卡尔专门为了这个目的设计了他的整个相论性的运动理论。

But know this, that as things get really really fast we have to adjust and use relativistic mechanics.

但要知道，当事物变得非常非常快时，们必须调整并使用相论力学。

We can detect subsurface oceans on far-off icy moons, maybe even detect tiny ripples in space due to relativistic gravity.

们可以在遥远的冰冷卫星上探测到地下海洋，甚至可以探测到相论引力在太空中产生的微小涟漪。

So the only possibility that matches all the observed properties is a tidal disruption event that formed a relativistic jet.

因此，唯一符合所有观测特征的可能性是形成了一个相论性喷流的潮汐破坏事件。

The first is that it had relativistic jets in which particles are accelerated to 99.99% the speed of light.

首先，它拥有相论性喷流，其中粒子被加速至光速的99.99%。

So after Einstein did his big general relativistic field equations, That was like Einstein scaling the sheer face of Half Dome.

所以爱因斯坦完成了他的广相论场方程后，那就像爱因斯坦徒手攀上了半圆顶的绝壁。

Often accretion disks are accompanied  by relativistic jets, which emit even higher energy particles and radiation than  from the accretion disk.

吸积盘通常伴随着相论性喷流，它们射出比吸积盘更高能量的粒子和辐射。

This renews men's understanding of the mysterious black hole by revealing the direct correlation between the quasi-periodic oscillations in black hole systems and relativistic jets.

这通过揭示黑洞系统中的准周期振荡和相论喷流之间的直接关系，更新了人们神秘黑洞的理解。

And so this becomes very relativistic account, you know, it doesn't really explain everything that we want to understand about conspiracy theories.

因此， 这种解释变得非常相，你知道， 它并不能真正解释们想要了解的关于阴谋论的所有内容。

It would be too heavy to launch, and denser shields can actually create more ammo for that relativistic shotgun I mentioned earlier.

它太重而无法射，而且更密集的护盾实际上可以为之前提到的那把相论霰弹枪制造更多弹药。

The shocked gas then circulated to form an accretion disk around the black hole, whose rapid spin generated a pair of relativistic jets.

震惊的气体随后循环形成了一个围绕黑洞的吸积盘，黑洞的快速旋转产生了一相论性喷流。

This phenomenon is called geometrical beaming, where the observed brightness exceeds the actual brightness because the material is moving towards us at relativistic speeds.

这种现象称为几何光束， 其中观察到的亮度超过实际亮度，因为材料以相论速度向们移动。