What the dresses try to convey is a Californian, laid back, relaxed, sort of aesthetic.

礼服想传达的是加州人的精神，慵懒、放松、美学。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以 用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

On the other hand, if you go for an interview at the second kind of company, where things are more relaxed, it wouldn't be appropriate to speak very formally.

另一方面，如果你在第二类公司面，更加随意，么正式用语就不合适了。

This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.

血液充满舒张的心室的这个时期被称为舒张期。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在做梦。

The mood is relaxed, and there is little ceremony.

朋友之间气氛很轻松，也不太讲究礼数。

Trust me. This'll do the trick. In fact, you should be feeling more relaxed already.

相信我。这会有帮助的。事实上，你应该觉得已经很放松了。

And we just had a very relaxed chat.

我们很放松地在聊天。

So their so-called one-child policy hasn't been completely abolished but it has been relaxed.

所以说，他们的计划生并没有被完全废除，而是被放宽了。

Low-key was originally an adjective that meant modest, or relaxed, or not a big deal.

低调原本是形容词，意思谦虚、轻松或是没什么大不了的。

Yeah, reading. There's plenty I can get to read and listen to. But for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.

对，阅读。我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于" 说" ，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。

The king is calm, relaxed, reflective, and more importantly, he possesses wisdom.

国王是冷静、从容自在、反思的，更重要的是，他拥有智慧。

Once restrictions are relaxed, managers may demand to see their subordinates back at their desks.

一旦限制放宽，管理者们会要求下属返回办公桌前。

" He's a very relaxed cat, happy for customers and villagers young and old to come in and say hello."

“他是一只非常放松的猫，很喜欢顾客和村民老少进来打招呼。”

Relaxed rules for hospitals are also part of this effort.

放松对医院的规定也是尝之一。

It seems a little bit unbelievable but recent research suggests that the tail wagging to the right indicates positive feelings or that your dog is relaxed.

这似乎有点难以相信，但最近的研究表明，狗尾巴向右摆动表示积极的情绪或者狗狗感到轻松自在。

And here when she's finally coming clean, you see a more relaxed Marion Jones.

当玛丽安·琼斯将实情和盘托出时，你可以看出她比之前要放松得多。

So I'm fresh and relaxed in the early morning.

这样会在早上醒来，让自己很清醒和放松。

For casual outfits, I'm packing a pair of relaxed jeans, a flowy skirt for when I'm feeling whimsical, a tailored pants for those put-together days, leggings for comfort, and shorts on hot days.

休闲的部分，我会打包一件休闲牛仔裤、当我心情古怪时的飘逸裙子、需要打扮时穿的剪裁良好长裤、舒适的紧身裤，还有热天的短裤。

While the CDC relaxed its travel guidelines for those who are fully vaccinated, overseas flights and Caribbean cruises are still bogged down in pandemic restrictions.

虽然美国疾病防控中心放宽了对些已经接种完疫苗的人的旅行限制，但国际航班和加勒比海游轮在疫情防治面前仍然被予以限制。