What the dresses try to convey is a Californian, laid back, relaxed, sort of aesthetic.

礼服想传达是加州人精神，慵懒、放松、美学。

Other companies are more relaxed, and pay less attention to rules and job titles.

司则更随意，不太注意规则和职称。

These included both positive and negative emotions, such as feeling calm, relaxed, sad, or lonely.

低唤醒情绪既包括积极情绪，又包括消极情绪，比如平静、放松、悲伤或孤独。

This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.

血液充满舒张心室这个时期被称为舒张期。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右晃，我们放松地躺在那里做梦。

With relaxed hair, my hair was more manageable, more presentable.

当我头发是直发时， 就比较好处理，也比较能见人。

Trust me. This'll do the trick. In fact, you should be feeling more relaxed already.

相信我。这会有帮助。事实上，你应该觉得已经很放松了。

And we just had a very relaxed chat.

我们很放松地在聊天。

So their so-called one-child policy hasn't been completely abolished but it has been relaxed.

所以说，们生育政策并没有被完全废除，而是被放宽了。

So, " chill" and " relax" means to be calm and relaxed.

所以，“寒意”和“放松”意思是 要冷静和放松。

Sometimes we have what's called relaxed speech.

有时我们会称之为闲聊（较口语说话方式）。

Relaxed rules for hospitals are also part of this effort.

放松对医院规定也是尝试之一。

And here when she's finally coming clean, you see a more relaxed Marion Jones.

当玛丽安·琼斯将实情和盘托出时，你可以看出她比之前要放松得多。

So I'm fresh and relaxed in the early morning.

这样会在早上醒来，让自己很清醒和放松。

I'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.

我有点放松，但我仍旧很小心。

So they put on music with a slow tempo to create a more relaxed atmosphere.

们就会播放慢节奏音乐，营造更加放松氛围。

We also heard from other people using positive words like happy and relaxed.

人也用了像高兴和放松这样积极词汇来描述圣诞节。

The tongue pulls back and it's kind of relaxed in the back.

舌头向后拉，后部放松。

Is it a tense atmosphere where everybody's on edge or is it relaxed?

是紧张氛围，大家都很紧张还是大家都很放松？

Is it a relaxed atmosphere where everybody is quite chilled out and laid-back?

是轻松氛围，每个人都很放松和悠闲？