On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出示有关身份证件就可以领取你财产。

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

我认为他我们议题。

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

她长相跟她能否当个好老师无关。

This point is really relevant and we had better move on.

这一点至关重要, 我们还是接着谈吧。

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

首先，任何文章内容都必须适应读者需要。

Museums should have a more involved or relevant public role.

博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重社会作用。

The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.

广播广告模式和网络定向播送实质并没有多联系。

These materials are relevant to the case.

这些材料与这案件有关。

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

有关检查机关应当予以协助。

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

有关部门会齐心合力，推广这项影响广市民计划。

Further, we can also define if a Coset graph is a graph representation, we note it GR for short, that is, the relevant group is exactly equal to the full automorphism group of the Coset graph.

甚至，我们也可以定义一个陪集图是一个图表示，简称GR，即相应群是否恰等于它这个陪集图全自同构群。

Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.

在苏伊士声明之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同官方机构拒绝。

The number of the passengers shall not overnumber the maximum passenger capacity. The passengers are required to obey relevant rules and shall not interfere with the driver while driving.

甲方安排乘车员工应超过承运车辆核定载客人数，甲方员工应文明、有序乘车，得干扰乙方司机驾驶。

This paper summarized that the animal studies of acrylamide and its major metabolite,glycidamide, also including the limited study on human according to the relevant document that WHO release.

根据世界卫生组织有关文件,简要概述了丙烯酰胺以及代谢产物在动物方面研究和有限人体研究情况,主要涉及神经毒性、生育毒性、致癌性和遗传毒性及其可能生机制等。

For unadjustable ones, the exit may be the best choice.This paper also studied the relevant barrier, ways and policies.The last part can be viewed as a case discussion.

而对可调整升级型衰退产业本文则做出了退出建议，并对退出障碍、退出方式及顺利退出政策保障进行了论述。

For drill point with planar flanks, using toolroom microscope, we measure the angles relevant to unit vector on the flanks and transform these data into design parameters.

我们利用工具显微镜,对平面型后刀面枪钻测量有关角度,确定后刀面法矢方向,并将数据转换为设计参数。

The result shows that the cleat density in coal bed varies in different microlithotype,and the occurrence of cleat is relevant to the grouping sequence of microlithotypes.

结果表明,裂隙在同显微煤岩类型煤体中分存在较差异,同时裂隙分位置与显微煤岩类型组合序列有关。

Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.

铀形成主要与天然气运移和逸散有关，也可能与后生阶段热液活动有关。

The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.

分析了妨碍碳氮化物合成成功原因,对相关类石墨碳氮化合物和无定型碳氮化合物作了介绍。

The importances of Earth System Sciences,Global View,and the continuous supports from relevant national scientific authorities in the development of modern karstology in China are emphasized.

指出了地球系统科学引入、全球视野研究和各级主管部门持续支持在现代岩溶学展中重要意义。