They found that givers reliably chose the desirable gifts.

他们发现送礼者确实会选择理想型的礼物。

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者能够分辨出婴儿脸上的各种情绪。

In the past such folk reliably reaped handsome premiums in the local job market, but no longer.

在过去，这些人在就业市场倍受青睐。但好景不再。

“While we know how to tell a robot to handle a specific error, ” says Dave Lavery, manager of a robotics program at NASA, “we can't yet give a robot enough 'common sense' to reliably interact with a dynamic world.”

“虽然我们知道如何让机器人去纠正一个特定的错误，”NASA的一个机器人项目经理戴维·拉维里说，“我们仍然不能赋予机器人以足够的‘常识’，使它们能够与动态的世界的交流。”

Perhaps one day runners will swallow internal temperature sensors that reliably record core body temperature.

也许有一天跑步者以吞下部温度传感器，这样就以记录更为信的核心体温数据。

The sensor is a computer on board, so we've learned from the autonomous vehicle industry about how you can really reliably protect people and hazards around the robot, and the robot has that built in.

头部的传感器本身就是一台车载电脑，我们从自动驾驶汽车业学到了很多经验，比如如何保护机器人周围的人员和环境安全，而这些安全功能都已经置在我们的机器人中。

John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly " thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in " thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说：我们的快速反应只有基于对 “大块” 信息期的研究之后，我们才能信赖我们快速汲取的 “薄片” 信息。

And the advantage is that it can do huge volumes, incredibly reliably in unbelievable times.

自动化的优势在于它以在超短时间完成巨大的工作量，速度快到令人难以置信。

But it reliably comes to trouble us on Sunday evenings.

等到周日晚上的时候，它就如期而至来叨扰我们。

Since the courts don't reliably protect the planet, other communities have armed themselves.

由于法院不能保护球，其他社区已经武装起来。

That estimate comes from " Feeding America" , the nation's largest hunger relief group and food insecurity is generally defined as not being able to reliably get enough healthy food.

这一估计来自于美国最大的饥饿救济组织“美国赈饥”，食品短缺通常被定义为无法获得足够的健康食物。

We all emerge from childhood with various biases in our character which evolved to help us cope with our necessarily imperfect parents and these acquired habits of mind will reliably let us down in adult life.

我们都是从小屁孩成起来的，伴随着我们性格中的种种缺陷，伴随着我们不完美的父母而带来的缺陷，那些后天形成的习性注定会让我们在成年后的生活里摔跟头。

The animal also known as a homing pigeon has been used for centuries to quickly and reliably carry information over hundreds of miles.

这种被称为信鸽的动物，数百年来一直被用来快速、传递信息。

Working from anywhere is only feasible if your equipment functions reliably.

只有当您的设备运时，在任何方工作才是的。

But North Carolina reliably elects Democrats to statewide offices.

但北卡罗来纳州选举民主党人担任全州公职。

In any case, the research seems to be reliably consistent in this matter.

总之，在这个问题上，这项研究似乎是的。

In any case, because dietary fat doesn't reliably increase fat in the muscle cell regardless of the context, and simply because many people have improved insulin resistance and reversed their diabetes on a low-carb or ketogenic diet.

不管怎样，因为膳食脂肪并不一定会增加肌肉中的脂肪，而且很多人通过低碳水或生酮饮食提高了胰岛素敏感性并且逆转了糖尿病。

So far, we're not really to the point of AIs reliably passing.

到目前为止，人工智能传递的程度还没有实现。

Yes. Officials say freight will be moved more quickly, more efficiently and more reliably.

是的。官员表示货运将会更快, 更有效, 更。

His courtesy was instinctive, his thank-you notes reliably there the next day.

他的礼节毫不做作，他的感谢信从不迟到。