This suggests that cyberloafing acts as a sort of relief valve for workers, helping them recover from stressful experiences.

这表明，网络神游对员工来说是一种安全阀，帮助压力经历中恢复过来。

Our bodies do, however, have a kind of emergency temperature relief valve.

然而，我的身体有一种温度紧急缓解阀。

This new expression of weariness serves as both a relief valve for their grievances and a form of pushback against a demanding work culture.

这种对厌倦的新表达方式既是发泄不满的一种方式，也是对苛刻工作化的一种反击。

The launch team made the call because of odd behavior from an oxygen relief valve on the rocket meant to carry the capsule.

发射小组之所以做出这个决定，是因为运载太空舱的火箭上的氧气安全阀出现了奇怪的行为。

Our bodies do, however, have a kind of emergency temperature relief valve. Craig has been studying it.

然而，我的身体有一种紧急温度安全阀。克雷格一直在对此进行研究。

Because naturally, alongside Tyrese Halliburton, he was kind of the relief valve.

毕竟，除了泰雷斯·霍尔伯顿之外，某种程度上也起到了缓解压力的作用。

Oxygen relief valve, a technical term Boeing uses for the door.

氧气释放阀，这是波音公司对舱门的术语称呼。

And then, as you and I spoke last time, I was on the private credit markets have been, you know, really sophisticated and a nice relief valve for kind of this downturn in the market.

而且，正如你我上次交谈时提到的，私人信贷市场一直非常成熟，为市场下行提供了一个不错的缓解渠道。

What is the relief valve that you think stymies what this is as you frame a growth scare?

你认为在构思经济增长担忧时，什么缓解机制能够阻止这种局面的恶化？

Since 2014, they've been working with NASA to develop the Starliner spacecraft, which was supposed to launch this week, but the Starliner's launch was scrubbed over concerns about an oxygen relief valve.

自2014年以来， 波音公司一直与美国宇航局合作开发“星际客机”太空船，原计划于本周发射，但由于氧气减压阀问题， 发射计划被取消。