Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等保护。

It doesn't matter what nationality, creed, race, religion.

国籍、仰、种族、宗教都不重要。

They sort of transcend age and religion and culture, maybe they can transcend time.

超越了时代、宗教和文化，也许可以超越时间。

In other words, government won't endorse a specific religion.

换句话说, 政府不会支持特定某一宗教。

I was never subjected to religion through a cultural lens.

我从来没有被 以加文化眼光宗教来对待。

Jerusalem is holy to three major religions.

耶路撒冷是三大宗教圣地。

Equity also features in the vocabulary of religion.

公正也是宗教学中词汇。

They are very strict in his religion.

非常严格地遵从仰。

We share it without regard to race, national origin, religion, sexual identity or political belief.

我不分种族、国际、宗教、性别身份或政治仰，我共同分享这一切。

Members of the clergy are serious students of religion.

牧师是宗教中最认真学生。

We have seen unimaginable violence carried out in the name of religion.

我亲眼目睹了以宗教名义而进行难以想象暴力行为。

In what religion is this permissible?

哪种宗教是允许这样吗?

Religion still plays a part in British life.

宗教在英国人生活中依然占有一席之地。

Thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines.

成千万种自孤傲宗教、意识形态和经济学说。

Ah, if we had not religion to console us life would be very sad.

唉，我要是不能从宗教得到慰藉，人生将是多么悲惨哪！

Which is why there is no fight here between science and religion.

为何这里科学和宗教没有矛盾呢？

That is my religion. I live by that.

这是我宗旨，我赖以生存念。

Thank God! You know I never thought much of religion?

感谢帝！你知道我从来不那么看重宗教吧？

So we see it in religions and self-help books, that money can't buy happiness.

在很多宗教和自我激励书中，我常常看到一个观点 “金钱不能带来幸福”.

They were from every country, every culture, every religion.

来自各个国家、各种文化、各个宗教。