The actress still remains in the shade.
这位女演员默默无闻。
Here is the remains of a temple.
这里是一所寺院的废墟。
The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.
事实是我们数学方面比别的班落后。
It remains to be seen how Nutch will do this.
商业的搜索引擎往往会雇佣一些人进行可靠评估。
Coal is formed from the remains of freshwater plants.
煤是由淡水植物遗骸形成的。
Whether or no it is true remains a question.
到底是真是假还是一个问题。
He remains an anticipant to the end.
他直到死时, 期待着。
The Arctic remains the domain of the polar bear.
北极是北极熊的。
The industry remains in the doldrums, according to official figures out today.
据今天官方公布的数字,这个行业不景气。
Two divers work together while a standby diver remains on the surface.
两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留水面上。
Articles which are not objects of trade, such as cremains,human remains etc.
其他不属于贸易范围之货物,例如骨灰、遗体等。
In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed.
有胚乳的种子中,它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官。
Little else remains to be done today.
今天没有什么事要做的了。
Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.
玛丽·居里的遗体被移出葬先贤祠中。
This episode remains sharply engraved on my mind.
这段经历至今深深铭刻我的心中。
Here is the remains of a mosque.
这里是一所清真寺的废墟。
We did the last honors to his remains.
我们向他的遗体告别。
All would be imperilled if its government remains a pariah.
如果洪政府受外界排斥的话,将危及这一切。
The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.
象牙海鸥经常跟北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
The death of the innkeeper still remains a mystery.
客栈老板之死是个谜。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The essence escapes but its aura remains.
书中的内忘却,但余韵仍存。
School remains a place where intellect is mistrusted.
校仍然是才备受怀疑的地方。
Across the ages were the remains of dairy products.
过漫长岁月留下的是奶制品的残余。
All that remains of the forest are isolated fragments.
森林只剩下一些孤立的碎片。
The remains of these terrifying sea monsters were discovered in a quarry just outside Stuttgart.
这些怕的海怪残骸是在斯图加特城外的一个采石场被发现的。
It remains trapped, inert, at the bottom of the ocean, in mineral form.
它以矿物的形式被困在海底,是惰性的。
The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
边境桥依然处于封锁状态,援助物资依旧在仓库中保持原状。
In 23 of those cases, justice remains elusive.
在其中的23起案件中,正义仍然难以伸张。
In the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
至于主要发展中国家和新兴济体, 这个数字则是喜忧参半。
It stated that drug abuse remains a serious problem in the country.
报告中指出,毒品滥用仍然是我国一个严重的问题。
Most of our platitudes notwithstanding, self-deception remains the most difficult deception.
尽管我们说了许多陈词滥调,但自欺仍然是最难的欺骗。
Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.
现代物能打破了这一观念,但对完美的渴望依然存在。
The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.
接下来发生的事情的原因对动物家和自然家来说至今都是个谜。
For race remains a potent and often divisive force in our society.
目前,种族问题仍然是一个能造成社会分裂的重大问题。
Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.
Angela Merkel仍然是德国的临时总。
The statement says that inflation remains elevated, but it also concedes that it has eased.
其在声明中表示通货膨胀仍然很高,但也承认了通货膨胀有所缓解。
Charges against Deputy Juan Requesens were not dismissed, and he remains under house arrest.
对国民议会议员胡安·雷克塞恩斯的指控没有撤销,他目前依然被监禁在家。
Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
参观庞贝古城和赫库兰尼姆遗址。
The United States commitment to health assistance abroad remains strong.
美国对海外国家提供卫生援助的承诺依然坚定。
Our resolve is undeterred and our policy remains the same, Mr. Pence declared.
我们的决心不动摇,我们的政策不会改变,彭斯如是说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释