I am doing a musical remake of Cinderella.

我正在做一个关于灰姑娘音乐翻拍。

Maybe they're finally remaking " Saturday night fever" .

我告诉过你那是我看第一部限制级电影吗。

And hope they're going to be remade into something else.

希望那些衣服被改造成其他东西。

Now, three decades on, paradise is being remade, this time by TV Globo.

如今，三十过去了，天堂正在被重拍，这一次负责重拍是巴西环球电。

For BlackBerry CEO Thorsten Heins, it's another chance to remake a faded brand.

对黑莓首席执行官托斯滕·海因斯来说，这个机会以帮助重塑这个辉煌已逝品牌。

Efforts by the Trump administration to remake border security have been overturned by court rulings.

特朗普政府重塑边境安全努力被法院裁决推翻。

You probably haven't heard of it because Will Ferrell hasn't done a remake.

你没听说过 是因为Will Ferrell(美国喜剧演员)没有做这部电影重拍版。

Well, if Lost in Space is so great, how come no one's ever remade it?

如果《迷失太空》真有那么好，那怎么从来没人翻拍过？

Not everyone is enamoured of the remake.

但并不是所有人都喜欢翻拍这版。

Many CGI dogs were created for this live-action remake.

多 CGI 狗都是因这部真人版翻拍影片而诞生。

What are some of your favorite Disney live-action remakes?

你最喜欢迪士尼真人版翻拍影片有哪些？

And really like remake this industry.

我真想重塑这个行业。

And this is a modern remake with some update internals, and sort of more importantly, some retro style.

这只是一个现代版模型，做了一些内部更新，更重要是，还有一些复古风格。

For some analysts Trump has been remaking his team into one that is more unified behind his platform.

某些分析师称，特朗普一直致力于重组一个在幕后更加统一工作团队。

Could you remake this without peanut butter in your mouth?

以重作这部频吗？这次不要再含花生酱在嘴里了？

I remake the bed and pile it with stuffed animals.

重新铺好床，再堆上填充动物玩具。

The world is being made and remade at every instant.

每个片刻世界都在重新塑造。

No and so I think it's incremental, this needs to remake policing.

。这些借口都不存在了。而且我认为这是渐进式，这需要重塑警务工作。

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

这表明反对派将以召开制宪会议，重组政府。

He is a remake and is the last of his kind.

这只大白鲨是重新制作，是同类中最后一个。